– Знаешь, а я бы не возражала! Разве плохо живётся Теоне?

– Капитанше? А что, это её собственный корабль?

– Не думаю. Призрак Ветра принадлежит компании, у которой целый флот подобных парусников. Она сдаёт их в аренду для фильмов и телевидения. Помимо этого, компания использует их для рекламы. Да мало ли ещё для чего.

Они ещё немного поговорили.

– Сожалею, но мне пора! – сказала вдруг Дебора, посмотрев на часы.

– Ты работаешь сегодня?

– Да, и вчера, и сегодня, и завтра, – печально проговорила Дебора и глубоко вздохнула.

Тара внимательно посмотрела на неё.

– Тебе там не нравится?

– Я презираю этот клуб! – злобно воскликнула Дебора.

– Почему же не уволишься тогда?

– Боже! Если бы я могла… Видишь ли, до Орана я работала в Сусе, это – порт в Тунисе. У нас с подругой был парный номер, с которым мы выступали в клубе туристского комплекса. Мы много работали и откладывали деньги на дорогу домой. Но у подруги внезапно тяжело заболела мама, и она должна была срочно уехать. Денег на второй билет мы заработать не успели, и мне пришлось остаться. В клубе одна я оказалась ненужной, и меня выгнали. Я была в отчаянии, но тут подвернулась работа. Марси, певица, которую ты слышала в клубе, пригласила меня выступать в её шоу-балете, выслав аванс на дорогу. Я его уже отработала и теперь откладываю на возвращение в Англию.

– Тебе много надо? У меня имеется несколько фунтов…

Дебора тронула её руку, не дав договорить.

– Спасибо, Тара. Ты очень любезна, но я уже собрала нужную сумму и билет практически у меня в кармане.

Помолчав, Дебора грустно добавила:

– Так или иначе, мне необходимо как можно быстрее уехать отсюда. Меня начал преследовать один очень влиятельный тут араб. Отделаться от него вряд ли получится. Единственный выход – покинуть этот город. И не мешкая!

– Но сегодня ты ещё будешь в клубе?

– Да, после выступления нам должны выдать зарплату.

Дебора поднялась и протянула ладонь: