6
Флокирование — технологическая операция, заключающаяся в нанесении на какую-либо поверхность волокон химически обработанного текстиля («флока»).
7
Сэйфти — позиция игрока в американском футболе, последняя линия защиты.
8
НФЛ — Национальная футбольная лига.
9
Лайнмен — общее название центровых игроков.
10
Бэкфилд — игроки нападения за линией розыгрыша.
11
Гвинет Пэлтроу — американская киноактриса.
12
Хоумран — название игровой ситуации на поле.
13
Костюм «зут» — стильный костюм, популярный среди английской молодежи в 1950-е гг.: пиджак до колен, мешковатые брюки, широкополая шляпа.
14
Хайсман Трофи — приз, вручающийся самому выдающемуся игроку университетского футбола.
15
«Синяя книга» — правительственное издание в синей обложке.