— Посмотрю, есть ли у кого-нибудь из них телефоны. Иди, прочитай указатель.

С этими словами девушка нагнулась над телами, тщательно исследуя карманы. Пожав плечами, я двинулся к табличке, которая была в паре десятков метров от нас.

Как и ожидалось, ничего важного. Только два километра до заправочной станции.

Я вернулся к Марии. Выглядела она как никогда раздражённо. Хотя, куда уж больше? Я коротко пересказал ей, что узнал, и она зло дёрнула плечом.

— Тогда пойдём туда! У них должен быть телефон. Подумать только, сплошные рации и ни одного мобильника. Мы что, в прошлом веке? — тараторила девушка. — И я бы с радостью выпила воды. Надеюсь, там еть магазин. О чём я говорю — его не может не быть.

Одновременно с её последними словами живот девушки громко заурчал. Ага, так у неё та же проблема. Я так вообще готов тут и упасть. Шутка ли — медитацией не наешься, как ни старайся.

— Тогда в путь, — отозвался я, отыскав на земле свой меч. Грязненький, конечно, но достаточно всего лишь протереть рукавом. — А много это — два километра?

Мария глянула на меня, как на идиота, и с сожалением прошептала:

— Почему из всех людей я застряла именно с этим идиотом?

— Иногда я думаю, что зря тебя развязал, — отозвался я. — Я бы предпочёл, чтобы меня не называли идиотом. Дворянка, да? И где вся эта вежливость и этикет?

— Умерли, когда я связалась с семьёй Кикучи.

Даже не буду на это отвечать — не могу сказать, что я с этим не согласен. У меня вот много чего поумирало, когда я сюда попал.

Ну и сам я тоже, вероятнее всего, умер. Или Сабуро там, в моём теле, нашёл способ убиться.

Как оказалось, расстояние не такое уж и большое. По крайней мере, после пешей прогулки мы с Марией даже не устали. Мы неспешно добрались до чего-то, именуемого заправочной станцией, и девушка посетовала на то, что здесь слишком пустынно, даже если мы где-то на окраине Токио.

Зайдя в маленький магазинчик, Мария сходу обратилась к немолодой женщине за прилавком.

— У вас есть телефон?

Поначалу продавщица опешила — должно быть, не привыкла к такой наглости. Затом она осмотрела Марию — а видок у неё был не очень, и вряд ли кулаки, покрытые кровью, можно принять за что-то другое. Тут не наврёшь, что это всего лишь краска. Женщина застыла от ужаса, косясь на Марию, и я сделал шаг вперёд. Инстинкты Сабуро кричали, что стоит отвесить небольшой поклон (как занятно — давненько я никому, кроме короля, не кланялся) и извиниться за поведение Марии, чтобы о нас ещё чего лишнего не подумали.

Мы же не разбойники, право слово. Повяжут, и доказывай потом, что нормальные люди. Я запоздало вспомнил, что у меня меч из-под пояса торчит, так что я для продавщицы менее странным не выгляжу. Пришлось поднапрячься и вспомнить, что такое телефон и зачем он нужен.

— Извините, можем ли мы совершить телефонный звонок? — спросил я.

Мария позади прошипела: