7

Сунь-цзы сказал* - здесь и далее, грендельфил цитирует 11 главу "Исскуства войны" - самый известный древнекитайский трактат, посвящённый военной стратегии и политике.

8

Кружиться голова - Не иначе как адъютант опять переборщил с коньяком в кофе!

9

Коню Мюнхгаузена - "Однажды после жаркого сражения с турками мы захватили неприятельскую крепость. Я первый ворвался в неё и, прогнав из крепости всех турок, подскакал к колодцу - напоить разгорячённого коня. Конь пил и никак не мог утолить свою жажду. Прошло несколько часов, а он все не отрывался от колодца. Что за чудо! Я был изумлён. Но вдруг позади меня послышался странный плеск.

10

Универмага - На самом деле мама Пусика не догадывалась об истоках стремительного взлета вверх по карьерной лестнице Геннадия Петровича Варенникова.

11

Slayer, Anthrax, Megadeth, Overkill, Exodus, - название популярных в 80-х групп исполнявших треш-металл, спид-металл, а также грув-металл. (Прим. Авт.)

12

Пастафарианец* - Последователи Летающего Макаронного Монстра (ЛММ) - божества пародийной религии, основанной Бобби Хендерсоном в 2005 называют себя пастафарианцами (прим. Авт.)

13

Alter ego ("амльтер эмго"; в переводе с лат. - "другое я") - реальная или придуманная альтернативная личность обычного человека.

14

NPC - Неигровой персонаж (англ. Non-Player Character) в компьютерных играх - персонаж, управляемый программой. Может быть дружественным, нейтральным или враждебным. "Оживляет" мир. Создает определенную игровую атмосферу, а также является источником информации об игровой вселенной. Также иногда предлагает выполнить то или иное задание. (прим. Авт.)

15

Певец Дима - Подробности криминальной телефонной истории, разоблачающей нелицеприятную изнанку шоу бизнеса. А также обличающей звериный облик жестоких нарко-баронов и продажных "оборотней в погонах", проворачивающих темные делишки, на фоне сделки "века" по продаже влюбленным Ромео новенького Порша цвета краплак, подробно описаны в главе N3 романа приложения "Жизнь в стиле драйв". (прим. Авт.)

16