– Он там, и единственное, что вас возбудит, так именно эта халупа.

– Почему?

– Потому что телефона там нет, что мне показалось странным для дома, стоящего на отшибе. Его как отключили десять лет назад, так больше и не включали. Зато теперь он попросил подключить электричество и воду. Он вернулся в дом впервые за очень долгое время как раз в воскресенье. Но это еще не преступление.

– Ага, сам понимаешь, именно последняя информация мне особенно приятна!

– К вашим услугам!

– Ты хорошо поработал, и из тебя получится хороший полицейский, если мозги будут достаточно сдвинуты.

– Уверен, из ваших уст я могу воспринимать это как комплимент.

– Можешь! – подхватила Наталия.

– Навести мамашу Клайн, покажи ей фотографию и спроси, не он ли тот тип с набережной, который не любит эвтаназию, и если она его опознает, значит, мы взяли серьезный след.

Стажер покинул участок, а Пильгез погрузился в досье Артура.

Утро четверга принесло хорошие плоды. Стажер доложил, что миссис Клайн опознала индивидуума на фотографии. Но настоящая новость догнала Пильгеза в момент, когда он собирался повести Наталию обедать. На самом деле новость не была новостью, а торчала у Пильгеза перед носом с самого начала, просто он вдруг уловил связь. Адрес похищенной был тем же, что и у архитектора. Накопилось слишком много улик, чтобы архитектора можно было считать случайным человеком в этом деле.

– Ты должен быть счастлив, ведь расследование продвигается? Почему у тебя такое лицо? – спросила Наталия.

– Потому что я не понимаю, в чем его интерес. Этот тип не похож на психа. Никто не станет красть тело в коме, лишь бы посмешить приятелей. Должна быть веская причина. И потом, по словам людей из госпиталя, требовался некоторый опыт, чтобы установить тот центральный кратер.

– Катетер, а не кратер. Может, он был ее парнем?

– Нет, миссис Клайн заверила меня в обратном, и была весьма настойчива на этот счет. Она почти уверена, что они незнакомы.

– Может, какая-то связь с квартирой?

Тоже нет, возразил инспектор, – как утверждает агентство по недвижимости, его выбор пал на эту квартиру по чистой случайности. Он уже был готов подписать договор о найме совсем другого жилья на Филберт, но усердный представитель агентства настоял, чтобы Артур обязательно посмотрел и эту квартиру, «которая только-только вошла в наши списки»… перед самым подписанием.

– Значит, никакой преднамеренности.

– Чистое совпадение.

– Тогда действительно ли это тот, кого мы ищем?