Книги

Metallica. История за каждой песней

22
18
20
22
24
26
28
30

ESCAPE

Авторы: Хэмметт/Хэтфилд/ Ульрих

Продолжительность: 4.24

Альбом: Ride The Lightning,

27 июля 1984 г.

Escape доказывает право человека перед контролем государства. С самого начала Хэтфилд вступает на тропу войны, высмеивая то, что сделали с рассказчиком: «Не попался в замкнутый круг / Кольцо идиотизма», потом в припеве появляется центральная тема – право на свободу: «Жизнь – моя, и жить мне ее по-своему».

Это, конечно, очень оруэлловские стихи, и не слишком удивительно узнать, что Джеймс Хэтфилд вообще большой поклонник и тоталитарного кошмара 1984, и книги «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли.

Группа за кулисами в Донингтоне, 1985 г.

Конкретно одна строчка указывает, откуда Хэтфилд стартует: «Заполни мне мозги так называемыми стандартами своими / Кто упрекнет, что я неправ?» То есть это опять-таки голос маленького человека, борющегося за свои права. Может быть, слишком смело предполагать, что Хэтфилд так реагировал на усиливающееся влияние правых организаций вроде PMRS[3], которые все сильнее обвиняли знаменитых металлистов, в частности Iron Maiden и Оззи Осборна. Может быть, Джеймс просто довел эти взгляды до логического завершения, как будто говоря: «Ничего, если вы пойдете своим путем, потому что когда я закрываю глаза – я все еще я и думаю по-своему, и здесь вам меня не победить». Конечно, в «1984» Оруэлл писал про подлую Полицию мыслей, которая всякую свободу мыслей ограничивала…

Creeping Death

Можно умиляться тому, насколько прекрасны стихи в этой песне, но, в конце концов, чаще всего слова не важны, если музыка классная. На альбоме Ride the Lightning именно такова песня Creeping Death.

Эта история подлого убийства разворачивается в Древнем Египте – не иначе Джеймс посмотрел много выпусков «Десяти заповедей» с Чарлтоном Хестоном.

В то время это, наверное, имело смысл…

Однако очень здорово, что голос рассказчика меняется с изменением динамики песни.

Первая строфа обрисовывает сцену: евреи Гесема восстали против несправедливого фараона и послали убийц к его сыну. В припеве – некая пародия на библейские стихи со строчками «Да будет написано / Да будет исполнено» для усиления драматического эффекта.

Второй куплет – явное ветхозаветное возмездие: пожары, кровь в Ниле, эпидемии и тьма вечная. Во втором куплете появляется то, чего так ждешь на концерте Metallica: руки вверх, орем «Смерть! Смерть!», пока Хэтфилд ведет свою шаткую вокальную линию «…когда ползу я по земле». Это такой хеви-метал-театр, а также оркестровый гений музыкантов Metallica, которые учли будущее участие публики, сочиняя данный «брейк» для середины песни.

Последний куплет – голос веселого, но праведного убийцы, или, как он сам себя называет, «Уничтожителя». Он направляется в дом своей невинной жертвы, ползет по лестнице к «двери, окрашенной в кровь агнца».

CREEPING DEATH

Авторы: Бартон/Хэмметт/ Хэтфилд/Ульрих

Продолжительность: 6.35