7. "Шварцетодт"-"Черная смерть": согласно встречающимся в мемуарах данным - немецкое прозвище штурмовика Ил-2. В данном случае имеются ввиду его улучшенный вариант Ил-10 или Ил-10М - бронированный штурмовик с бомбовой нагрузкой в 600 кг, 4 23 мм пушками в крыле и турельной установкой 12,7 мм пулемета (20 мм пушки на Ил -10М). Скорость макс- 550 км/час.

8. "Штази"- реальное наименование службы ГосБезопасности в ГДР. Сокращение немецких слов: ГОСударственная БЕзопастность.

9. "Трубный сплав" - английский проект создания атомной бомбы. В начале 1940 года немецкие ученые-эмигранты Отто Фриш и Рудольф Пайерлс представили Генри Тизарду, научному советнику Черчилля, меморандум "О создании супербомбы, основанной на ядерной реакции и уране". Английское правительство образовало сверхсекретный комитет МАУД для изучения возможности производства урановой бомбы. В конце 1940 года Лондон принял решение о начале строительства завода по выделению урана-235 методом газовой диффузии. 16 сентября 1941 года британский военный комитет рассмотрел специальный доклад о создании в течение 2 лет урановой бомбы. Правительство выделило средства профессору Пайерлсу для развертывания работ по проекту "Трубный сплав" в Бирмингемском университете.

10. Реальный факт. Правда, проект, над которым работали в Лос-Аламосе - разработка атомного оружия, а не исследование времени. Полагаю понятно, почему автор пошел на такое изменение реальности - имея перед глазами темпоральный перенос целой страны, американцы не могли не начать таких исследований

11. Приставки-глаголы в японском языке, символизирующие, насколько помниться автору, разные степени почтительного обращения к собеседнику.

12. Коку Томбу- Ставка Главного Командования Сухопутных Войск

13. Кан Току Эн -"Особые маневры Квантунской армии -план нападения на СССР. Разработан в марте 1940 г., дважды переработан в 1941 г.

14. "Кемпейтай" - японская военная политическая полиция.

15. БАО - батальон аэродромного обслуживания. ВПП - взлетно-посадочная полоса.

16. "Хейнкель" Хе280- опытный реактивный истребитель Хейнкеля. Первый полет совершил в апреле 1941 г. Отсутствие в то время в Германии возможностей выпуска надежного двигателя не позволило довести самолет до серии. Разумеется, автор понимает, что вряд ли могла сложиться ситуация, когда в бой бросили бы опытные машины, к тому же к июню их построили всего 3, а 6 было в постройке. Но ради обострения сюжета...

17. Легкая воздушно-десантная самоходно-артиллерийская установка АСУ-57 с противотанковой 57 мм пушкой весом всего в 3,35 т и противопульной броней. Экипаж 3 человека, макс. скорость 45 км/ч. Кстати, именно она привела к тому, что в советском парашютно-десантном отделении 7 бойцов. При использовании АСУ на нее сажали еще четырех десантников в перегруз и они, спешившись, создавали своеобразный штурмовой отряд, действовавший на учениях весьма успешно.

18. Тет-де-пон - укрепление, обороняющее въезд на мост (переправу).

19. Обычное в фантастике 30-40-х г.г. название управляемых крылатых ракет. В данном случае имеются ввиду крылатые ракеты (самолеты-снаряды по тогдашней терминологии) КС. Дальность пуска по полигонным данным 60-65 км, максимальная 80 км. Наводились по лучу самолетной РЛС, при этом самолет сближался с целью на расстояние до 40 км. Каждый Ту-4КС мог нести по две такие ракеты, но первоначально осуществлялись пуски лишь одной ракеты на одну цель, чтобы не было взаимных помех головкам самонаведения. Но в бою, как известно, наставления легко забываются.

Первый пуск предсерийной ракеты КС с Ту-4КС состоялся 22 ноября 1952 г экипажем капитана Никольского, а в 1953 г систему "Комета" приняли на вооружение. ...Первые самолеты Ту-4КС поступили в авиацию ЧФ в 1953 г. Изучение возможностей "Кометы" началось в июне 1953, когда в авиации ЧФ на аэродроме Гвардейское сформировали отдельную специальную учебно-тренировочную часть ?27. После того, как были получены положительные результаты, приняли решение спецчасть ?27 развернуть в авиационный полк. Авиация и Космонавтика, N32, 1997 г.

20. Реальный случай, происшедший с Сабуро Сакаи в бою. Приняв, в горячке боя, "Даунтлесы" за "Уайлдкэты", Сакаи вместе со своим ведомым атаковал с задней полусферы восемь пикировщиков. Бортовые стрелки американских самолетов немедленно открыли ответный огонь. Пока Сакаи расстреливал один из бомбардировщиков, его самого тяжело ранило осколками в лицо, что повлекло почти полное ослепление. Однако летчик сумел почти вслепую удержать свой "Зеро" в воздухе, положить его на правильный курс и совершить обратный перелет - почти 600 миль над морем.

21. В 1953 г в СА еще имелись переданные по ленд-лизу полугусеничные американские бронетранспортеры М.3

22. "Сохранение положения, существующего до войны", латынь.

23. Разговорное название магазина сельской потребительской кооперации.

24. Истребительно-противотанковый дивизион (батальон).

25. Кампания неповиновения и невооруженного протеста, провозглашенная Ганди