16
Жемчужина неправильной формы на языке ювелиров. (Прим. перев.)
17
Шутливое название орденских ленточек. (Прим. перев.)
18
Горный хребет на юго–востоке Новой Гвинеи. (Прим. перев.)