Вечерело, дверь в ресторан громов открылась, и туда вошёл Дришт–пердун в компании друзей. В это же время в Дельвиг прибыл Пиньер Помони. Он устал, был голоден и хотел скорей снять комнату и лечь спать. Но это было в Дельвиге. А в Альбине, в гномьем ресторане, весело шумели гномы. Дришт подошёл к портье, и хотел пройти в зал «для пердящих», где гном обычно ел. Но портье сказал, что в зале сейчас идёт ремонт, и отвёл Дришта и его друзей в зал «для не пердящих». Дришт был известный на весь Альбен гном. Все в зале тут же узнали его, и никто ничего не сказал. Портье не мог отказать этому великому торговцу только из–за того, что зал на ремонте. Он решил посадить его в общем зале. Гномы по этой же причине ничего не заметили. Дришт–пердун был очень известным и богатым гномом торговцем. А теперь, когда армии Индэрвиля едят его пельмени «Вкус предков» его влияние многократно возросло.
Гномы по–прежнему ели и молчали. Дришт и друзья ели и отравляли воздух. Казалось в зал вошёл оркестр издающий неприятные звуки. Но все делали беспечный вид, будто бы ничего и не произошло – они боялись обидеть Дришта. Вскоре вонь стала просто невыносимой. Слабая вентиляция не справлялась с такой сильной газовой атакой. Но гномы ели. Они силой запихивали еду себе в рот. Лица побелели от напряжения. Кто–то пытался весело болтать. А кто–то наоборот молчал, боясь что от разговора еда пойдёт наружу. Все гномы героически держались, и не подавали виду, что им что–то мешает. Так продолжалось минут двадцать, пока купец со своими друзьями не ушёл пить в трактир. Он очень удачно продал мусор из столярного цеха и пребывал очень в хорошем настроении.
Как только Дришт вышел за дверь. Гномы стали плеваться, все толпой побежали в туалет – подышать свежим воздухом.
–Проклятый пердун! – Слышались крики.
–Отравил ужин с семьёй.
–У тебя семья, а у меня свидание с девушкой!
–Что он ест такое, что бы так пердеть?
–Пошлите на улицу! – Выкрикнул самый умный гном.
Все последовали его совету и долго, дышали свежи воздухом на крыльце ресторана. После этого в ресторане произошёл страшный скандал, поскольку все гномы отказались платить за еду.
В Эртарии уже начинался вечер, когда Челси ехала на породистом скакуне по набережной. Девушка в полным доспехе рыцарей Священного Собора, вызывала восторженные возгласы у прохожих. Она слегка задумалась и смотрела вдаль в море.
Сзади к ней подбежал пеший рыцарь и протянул газету.
–Только что птичьей почтой доставлено. Там говориться про Арта де Петро. – Сказал он протягивая знаменитую газету.
–Посмотрим. – Сказала девушка, открыв газету. Главной темой номера была битва, о которой все говорили. Пробежав глазами по одной из статей она улыбнулась.
Пиньер Помони искал в Дельвиге одного человека – своего старого друга. Он не собирался принимать участив в сражении на стороне Атиона, поэтому спешил его найти, как можно скорее. Но усталость была столь сильной, что он не мог подняться с кровати.
В Дельвиге стемнело, когда Арт де Петро весёлым вернулся в трактир. Он поднялся наверх, в комнату и завалился на кровать. Герой очень хорошо провёл время. Миловался с булочницей, потом с цветочницей. Рассказывал и слушал в трактире. Он был осторожен и не назывался своим именем, поскольку боялся преследования. Но он не знал, что происходит в городе, и какой коварный план придумал враг. Он ничего не знал и не хотел знать. Ему было весело и хорошо. А на остальное он решил пока не тратить время.
Он лёг уставший на большую кровать и быстро заснул. Серые облака низко висели, закрывая собою всё небо, и из них лил мелкий и холодный дождь. Так закончился этот самый обычный в мире день.