— Хоть бы уж приказала разжечь очаг или закрыть ставни! Ей же так холодно в этом наряде! — подумал Орм, чувствуя странную жалость к жене.

Временами ее красота пробуждала в душе Победителя слабую искру забытого чувства, однако он сразу гасил ее. Орм уже знал, что она подчинится любому желанию мужа, но сделает так, что он будет потом постоянно ощущать себя грязным скотом.

— Руни! — громко позвал он лесянку, однако она не ответила.

Орм не раз видел ее в странном трансе. Сначала это пугало, потом он привык. Присев в кресло у входа, Орм стал дожидаться, когда она снова вернется в нормальный мир.

Транс был недолгим, лесянка опомнилась. Белая кошечка тут же запрыгнула к ней на колени, всем видом давая понять, что хозяйка — только ее.

— Посторонние нам не нужны! — словно бы говорил недовольный взгляд кошечки-рыси.

— Вот дрянь! И зачем я когда-то купил этот белый ком пуха? — взбешенно подумал Орм.

Кошечка вдруг зашипела и гневно оскалила острые зубки.

— Она тоже читает мои мысли? — с грубой насмешкой спросил он у Руни.

— Не знаю, — спокойно сказала она. — Я сама никогда не пытаюсь вторгаться в твой разум.

— Еще бы! Зачем тратить время на то, что тебе безразлично! — нежданно вспылил Орм.

Он сам удивился той злобе, которая вдруг прозвучала в словах. Орм уже почти верил, что Руни безразлична ему, а теперь вдруг опять ощутил, что его оскорбляет ее равнодушие, ранит холодная замкнутость. Стоило Орму понять, что ее кто-то хочет отнять, как покой был разрушен.

— Ты просто лишился рассудка! — сказал он себе. — У тебя теперь Свельд… Она скоро родит тебе дочь!

Эта мысль вдруг согрела, смирив неожиданный гнев. Раньше Орма не заботили дети любовниц, но этот, пока не рожденный ребенок, сумел пробудить в сердце искорку хрупкой любви. Почему? Орм не смог бы ответить, но он с нетерпением ждал эту девочку, словно малышка могла все изменить, открыть тайну, пока недоступную Орму, внести новый смысл в его жизнь.

Мысль о дочери чуть притушила неприятное чувство.

— Прости! Я сорвался, хотя ты совсем не при чем. Я встревожен, — сказал Орм жене.

— В замке что-то случилось? — равнодушно спросила она.

— Да, пожалуй. Скажи мне, что сможешь, об этом письме, не читая его.

Орм ждал бурной реакции Руни. Он думал, она оттолкнет свиток и с отвращением вытрет тонкие пальцы платком. Как тогда, когда, выполнив просьбу слуги, у которого вдруг пропал сын, прикоснулась к его шапке, чтобы узнать, что случилось с владельцем. Тот парень связался с бандитами, стал бессердечным убийцей, готовым на все. Но она совершенно спокойно ощупала свиток.

— Недоумение… Чувство тревоги… Благоговейный восторг… Вот, пожалуй, и все, — ровным тоном сказала лесянка.