369
Полное имя Гусни – Махмуд Гусни эль-Араби.
370
[РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 68. Д. 64. Л. 36–45]. Приведенная цитата на с. 39. Письмо существует только в русском переводе, сделанном ЧК; английский оригинал утерян. В течение нескольких лет после 1917 года И. М. Рейснер (1898–1958), брат Ларисы Рейснер, служил в Народном комиссариате по иностранным делам, работал в Афганистане с 1919 по 1921 год в качестве переводчика и разведчика, где он и Ачария тесно общались. Впоследствии Рейснер стал советским востоковедом.
371
Сборник вышел под названием «Война в песках: Гражданская война в Средней Азии». Материалы по истории гражданской войны, к XII тому [История Гражданской войны]. Под редакцией М. Горького, В. Иванова, И. Минца, Ф. Колесова. М.: ОГИЗ, 1935.
372
Письмо Оболенской к Ж. Г. Богаевской 2 апреля 1932 года [ФКГА. Д. 1513. Л. 2].
373
Прекрасные зарисовки и акварели этой местности, сделанные Юлией, хранятся в Государственном литературном музее в Москве и были представлены на ее персональной выставке в 2016 году в Реставрационном центре им. И. Грабаря. Увидев Колесова, Юлия влюбилась в него с первого взгляда. После его смерти она заботилась о его семье до своей кончины.
374
С этого времени Магда часто подписывалась Нахман-Ачария. Письма друзей также адресованы Магде Ачария.
375
[Nabokov 1975: 119].
376
[Набоков 2013: глава 32].
377
8 июля 1911 года [РГАЛИ. Ф. 2080. Оп. 1. Д. 45. Л. 51–53].
378
30 мая 1919 года [РГАЛИ. Ф. 2080. Оп. 1. Д. 7. Л. 30–31].