Книги

Любить Пабло, ненавидеть Эскобара

22
18
20
22
24
26
28
30

83

Карлос Аполинар Лемос Симмондс (Carlos Apolinar Lemos Simmonds; 23 октября 1933 г., Попаян, Колумбия, – 30 июля 2003 г., Богота, Колумбия) – колумбийский государственный деятель, министр иностранных дел Колумбии (1981–1982).

84

Тяжелый молоток, кувалда.

85

La fiera – фурия, ведьма, бестия.

86

Сильверио Перес – мексиканский тореадор.

87

Достопочтенный Сэр Линден Оскар Пиндлинг (Lynden Oscar Pindling) – премьер-министр Багамских Островов с 10 июля 1973-го до 21 августа 1992 г., до этого с 16 января 1967 г. первый чернокожий главный министр колонии Багамские Острова (с 1969 года – премьер самоуправляемой колонии Содружество Багамских Островов). Считается «отцом нации» Багамских Островов, приведшим страну к независимости 10 июля 1973 г.

88

Сандинистский фронт национального освобождения (СФНО, Frente Sandinista de Liberación Nacional, FSLN) – никарагуанская политическая партия, названная в честь революционера 1920–1930-х гг. Аугусто Сесара Сандино. Вел вооруженную борьбу против диктаторского режима Сомосы, завершившуюся победой Сандинистской революции в 1979 г. Находился у власти в период гражданской войны 1980-х.

89

Грейс Патриша Келли (Grace Patricia Kelly; 12 ноября 1929 г. – 14 сентября 1982 г.) – американская актриса, с 1956 года – супруга князя Монако Ренье III, 10-я княгиня Монако, мать ныне правящего князя Альбера II.

90

Чарльз Ричард Джон Спенсер-Черчилль, 9-й герцог Мальборо (13 ноября 1871 г. – 30 июня 1934 г.) – британский аристократ, военный и консервативный политик. Был также известен как «Солнечный» Мальборо.

91

El mugre – грязь; чумазый.

92

Ставрос Ниархос – греческий корабельный магнат.