233
Джон Войт (Jon Voight) – американский актер, лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA. Отец американской актрисы Анджелины Джоли.
234
Чудо Георгия о змие – описанное в Житии святого великомученика Георгия Победоносца спасение им царевны от змея (дракона), совершенное им, согласно большинству указаний, уже после смерти. Получило отражение в иконографии данного святого, став самым узнаваемым его изображением.
235
Аднан Хашогги (род. 25 июля 1935 г.) – саудовский бизнесмен. В начале 1980-х годов, когда его состояние достигло своего пика и составляло 26 миллиардов долларов, считался одним из богатейших людей мира.
236
Форт-Нокс (Fort Knox) – военная база США, находится почти в центре военного городка Форт-Нокс в 30 милях к юго-западу от Луисвилла, штат Кентукки. В настоящее время принадлежит американской армии и до 2010 года использовалась в качестве школы танкистов.
237
«Просто скажи: НЕТ» (Just Say No) – социальная кампания, часть американской программы «Война с наркотиками»; получила широкое распространение в 1980-х и в начале 1990-х годов. Цель кампании состояла в том, чтобы отвратить детей от нелегального употребления наркотиков с целью забавы, предложив им различные способы для выражения своего отказа. Слоган был придуман и использован первой леди Нэнси Рейган в годы президентства ее мужа.
238
Теорема Таниямы-Симуры (теорема о модулярности) – одно из важнейших положений в области теории чисел и алгебраической геометрии. Великая (последняя) теорема Ферма – одна из самых популярных теорем математики. В данном случае Вирхиния не только демонстрирует свою математическую эрудицию, но и дает привязку ко времени, отсылая читателя к 1995 году, когда был доказан и частный случай теоремы о модулярности, и великая теорема Ферма (не совсем понятно зачем, ведь дело происходит в конце 1980-х).
239
Мигель Лора Эскудеро по прозвищу Счастливчик (Miguel Lora Escudero, «Happy») – колумбийский боксер, чемпион мира в наилегчайшем весе 1985–1988 гг.
240
Контрас (
241
Оливер Лоренс Норт (Oliver Laurence North) – бывший офицер морской пехоты США, известный своим участием в скандале «Иран-контрас». В 1987 г. Норт был уволен из Совета национальной безопасности США, после того как стало известно об осуществлении им нелегальных продаж американского оружия Ирану. Вырученные от продажи оружия средства шли на финансирование никарагуанских «контрас». Судебный процесс по делу Норта начался в конце января 1989 г., однако в мае он был признан невиновным.
242
Анна Болена Меса (Ana Bolena Meza) – колумбийская модель, актриса театра и кино.