Перевод: – Игорь Громов.
https://vk.com/legendary_moonlight_sculptor
Примечание переводчика:
В связи со сменой переводчика, в этой книге возможны определенные расхождения с именами собственными из предыдущих книг (преимущественно это касается перевода 18-21 томов). Заверяю вас, что продолжение серии максимально соответствует первым томам ЛЛС и сделано это только потому, что 30-ые и 40-ые тома используют абсо лютно идентичную терминологию, так что 21-27 тома, над которыми я взялся работать – должны максимально соответствовать продолжению.
Таким образом, чтобы не было недопонимания, привожу пример возможных расхождений: Желтый – Желтоватый. Священники – Жрецы. Огненный Элементаль – Огонёк. Глиняный Человек – Земляной. Красный Звездный Меч – Меч Дракона, Красная Звезда.
С уважением, и приятного чтения.
Heesung N.
Лунный скульптор. Книга 22
Глава 1: Сумка для русалки.
Наконец, после всех приключений в Джиголасе, они оказались в открытом море и взяли курс на Мору.
Их корабль сопровождали русалки и дельфины, символизирующие удачу, а над мачтами порхали тысячи птиц.
Беллот тем временем играла спокойную мелодию, под которую Хварен исполняла обворожительный танец. Безусловно, это не могло не привлечь внимание морских жителей, так что позади корабля выстроилась целая вереница всевозможных существ.
– Ничего себе! Красиво то как!
– Вы только посмотрите насколько прозрачна морская водичка. Боже мой, это же черепахи плывут!
Ромуна и Сурка не прекращали восхищаться искрящейся морской гладью, в которую так и хотелось нырнуть.
Временами мимо корабельного борта проплывали косяки маленьких рыб, а чуть глубже можно было разглядеть креветок, крабов и сотни других морских обитателей.
Товарищи никак не могли оторваться от чудесного проявление природы.
– Смотрите, он прыгает! Вау!
Словно хвастаясь друг перед дружкой, дельфины ловко выпрыгивали из воды, то и дело обгоняя русалок, передвигавшихся плавными текучими движениями.
– Да, аппетитно выглядят, – причмокнул губами Виид.
Всякий раз, когда он смотрел на морских жителей, ему представлялись восхитительные блюда из морепродуктов.