– Грубиянка!

– Ты мне поможешь?

– Чего ты хочешь? – язвительно спросила она. – Заплести волосы?

– Нет, мои волосы такими и останутся.

– Леди не могут быть такими неряшливыми.

– Я ведь сказала: я не леди!

Она недовольно пролетела через всю комнату и приземлилась на кровать. Мне было трудно уследить за ней.

– Тебе придется сделать воплощение, или телепортацию, или как вы там это называете.

Она вскочила и начал расхаживать взад-вперед с широко раскрытыми глазами.

– Ты не можешь войти в Дворец Земли без разрешения, как и я.

Я слегка наклонила голову и уставилась на нее, чтобы убедиться, что она говорит правду, но она не похожа на ту, кто стала бы лгать.

– Должен быть какой-то способ, и я уверена, что ты его знаешь.

– Нова, ты навлечешь на нас обеих беду.

Я хитро улыбнулась.

– Я – наследница, никто не посмеет убить меня, иначе королевство уничтожит и его. – Мне даже начинало нравиться это обстоятельство.

– Они найдут способ, – сказала она. – А если они запрут тебя?

– Тогда они увидят, как выглядит настоящий безумец! – прорычала я.

– Почему бы тебе не подождать и не завоевать доверие лордов?

Я знала, что она пытается помочь мне, но только не таким образом. Я не могла позволить им вывести меня из игры, иначе, если вручу им в руки поводок, ничем не буду отличаться от рабыни. Я должна быть там, должна увидеть Айзер и показать всем, что я – не марионетка, которая делает то, что ей велят, и которую можно изгонять из одного места в другое. Ради всего святого, на дворе двадцать первый век. Мне было плевать на обычаи этого королевства, и я никому не позволю так неуважительно ко мне относиться.

К тому же я не могла разочаровать своих предков.