Книги

Ликвидаторы времени. Охота на рейхсфюрера

22
18
20
22
24
26
28
30

— Ну и на фига столько? Ты подумай — это сколько же затвор дергать надо? Вот эти верхние снимите, и подумай насчет подсумков для гранат — это важнее, чем лишние патроны… Короче, — и Александр обратился уже к Тотену, — давай вместе с сержантом займись всем этим самостроком, пока время есть.

— Слушаюсь! — козырнул Алик.

Как раз в этот момент из динамика рации раздалось:

— Арт вызывает Фермера!

Александр взмахом руки отпустил подчиненных и ответил:

— Фермер в канале.

* * *

Когда мы выехали с хутора на проселок, я, пребывая в отличном расположении духа, стал напевать себе под нос какую-то песенку. А что мне было не петь-то? «Языков» взяли, немцам бяку сделали, машину надыбали да еще и съестными припасами разжились — как там Карабас-Барабас говорил: «Это просто праздник какой-то!» Правда, я не обратил бы на это никакого внимания, если бы Трошин, ехавший вместе с пленными сзади, громко не спросил меня:

— Антон, а что это ты поешь?

— Извини, что оскорбил твой музыкальный слух своим скрипучим голосом! — отшутился я.

— Нет, моему слуху после гаубиц ничего не страшно, а вот офицер что-то нервничает.

Я задумался и воспроизвел уже в полный голос то, что напевал:

Komm nur komm, umarm die Wolfin Du wirst nicht gefressen werden Denn sie leidet keinen Hunger In den Dorfern, bei den Herden Komm nur komm, greif nach der Schlange Langst ist all ihr Gift versiegt Auf dem Bauch ist sie gekrochen Und der Staub hat sie besiegt Boses Erwachen[11]

«Черт, любовь к немецкому „металлу“ меня когда-нибудь под монастырь подведет!» — только и подумал я, обернувшись и увидев испуганные глаза немецкого интенданта. Правда, игру в гляделки практически тут же пришлось прекратить, так как машина влетела колесом в рытвину, да так, что руль чуть не вырвало у меня из рук.

— Хорошо, петь не буду! — бросил я через плечо. — Хотя, может, у него абсолютный музыкальный слух, вот и нервничает, когда я фальшивлю.

Спустя некоторое время, когда мы уже въехали в лес и, свернув в чащу, остановились, Слава вылез из машины и сказал:

— А я и не знал, что ты так хорошо немецкий знаешь. Вон, даже песни поешь…

— Чтобы песни петь — язык необязательно знать. Ритм, слова… Я даже не всегда понимаю, о чем пою.

— Как это так? — удивился Трошин.

— Элементарно! То есть о чем пою, примерно представляю, но чтобы художественно на бумаге изложить да чтоб на стихи похоже получилось — тут, брат, талант нужон.

— А, — понимающе протянул он.

— Ладно, хорош лясы точить, сейчас наших предупрежу, а ты давай «пешеходов» иди встречай.