Отрывок написан совместно с Алексеем Деминым.
80
G-36 — штурмовая винтовка (автомат) производства немецкой компании Heckler&Koch. Состоит на вооружении бундесвера.
81
Хиви (нем. Hilfswilliger — желающий помочь) — так называемые «добровольные помощники» вермахта, набиравшиеся (в том числе мобилизовавшиеся принудительно) из местного населения на оккупированных территориях СССР и военнопленных.
82
Отрывок написан совместно с Алексеем Деминым.
83
«Кэмел» — жаргонное название гидрационной системы CamelBack.
84
Национал-социалистическое объединение «Сила через радость» (нем. Kraft durch Freude, КДФ) — в нацистской Германии политическая организация, занимавшаяся вопросами организации и контроля досуга населения рейха в соответствии с идеологическими установками национал-социализма. Нацистская КДФ входила в состав Германского трудового фронта (ДАФ) и функционировала в период с 1933 по 1945 г., хотя с началом Второй мировой войны деятельность «Силы через радость» была практически остановлена.
85
Победа! Победа! Чистая победа! (нем.).
86
Подойди ко мне! (нем.).
87
И это все, на что они способны? (нем.).
88
Эй, урод! Ты на арене для боев или на заячьей охоте? (нем.).