— Ты не поверишь, я только что понял, что сегодня мой день рождения! — подтолкнул Эои Ян, закончив сосредоточенно загибать пальцы.

— Вот это да! Поздравляю! — девушка чмокнула Яна в щеку.

— Ну а что? В свой день рождения я сижу на вершине мира с красивой девушкой, первый раз в жизни пью крепкое вино и собираюсь спрыгнуть в жерло вулкана! Клёво!

Отдохнув, ребята отправились дальше — им предстояло пройти по узкому ледяному карнизу, чтобы обогнуть отвесный выступ и выбраться на край кратера. Ян взял Эои за руку, свободной рукой сжал «коготь» и осторожно ступил на ледяной край пропасти. С каждым шагом сердце колотилось все сильнее, моментально выступил пот, а каждое движение сопровождалось глубоким вздохом. Они крались вдоль края, прижавшись спинами к скале и стараясь не смотреть вниз. Еще несколько шагов и половина пути пройдена!

— Вау! — выдохнул Ян.

— Что?

— Мы еще живы, говорю.

— Сама удивляюсь.

Ян нервно хихикнул и сделал шаг. Еще один и еще… Тут он заметил, как ледяная корка дала трещину. Пятиться назад было некогда — трещина угрожающе росла. Ян потянул Эои за руку, пытаясь обогнать разлом. Сделав несколько торопливых шагов, он понял, что уже поздно — трещина достигла стены и огромный кусок льда обрушился в проспасть.

В последний момент Ян успел с размаху вонзить крюк «когтя» в стабильную ледяную толщу. Вскрикнув от страха, Эои повисла надо пропастью, намертво вцепившись в его правую руку:

— Освободи руку!

Эои сжала зубы и несколькими рывками вскарабкалась выше, ухватившись Яну за плечи.

— Молодец! Ты супер!

— О, спасибо! В вашем мире тоже принято хвалить покойников?

— Не болтай ерунды!

Ян ухватился второй рукой за обнажившийся каменный выступ:

— Я вижу три выступа повыше, за которые можно зацепиться. Еще бы точно знать, какой из них треснет, а какой нет! У настолько один шанс!

— Правый! Давай на правый!

— Откуда ты знаешь?

— Не знаю откуда! Просто вдруг пришло в голову! Как будто ты уже делал это! Как будто мне кто-то рассказал, как ты спасся, или что-то в этом духе. Не знаю, фигня какая-то!