Чревики (чепевья) – обувь, сшитая из кожи или шкуры.
Щуры (иначе чуры) – духи умерших предков, покровительствующие живым.
Эвксинский понт – Черное море.
Эдикт – указ.
Эдил – одно из высших должностных лиц муниципального управления, в том числе осуществлявшее и полицейские функции.
Юнона – римская богиня, жена Юпитера, покровительница женщин.
Юпитер – глава римского пантеона.
Примечания
1
Здесь и далее погребальные причитания взяты из «Славянской Книги Мертвых» извода волхва Велеслава.
2
Овидий. «Наука любви». Пер. М. Л. Гаспарова