Книги

Леди и дезертир

22
18
20
22
24
26
28
30
Шерил Сойер Леди и дезертир

Леди София Гамильтон всей душой ненавидит французов, забравших жизнь ее мужа и угрожающих столь зыбкому миру с англичанами. Волею судьбы она спасает от смертной казни французского солдата Жака Десернея, обвиненного в дезертирстве. Устав от войны, Софии кажется, что весь мир сошел с ума. И последнее, что ей остается, — влюбиться во врага, чья истинная лояльность остается пугающей загадкой…

2007 ru en С. Д. Тузова
Cheryl Sawyer The Chase 2005 en Larisa_F ABBYY FineReader 14, FictionBook Editor Release 2.6.7 133270729214273589 Scan, OCR, ReadCheck: Larisa_F {0A6395F8-62D6-45B7-B956-12F63724E08E} 1

1.0

Сойер Шерил. Любовница. Леди и дезертир Мир книги Москва 2007 978-5-486-01674-5 ШЕРИЛ СОЙЕРЛЮБОВНИЦАЛеди и дезертирМИР КНИГИББК 84(4)С54Cheryl Sawyer THE CHASEИспользование текста, а также его фрагментов без разрешения правообладателя запрещается и преследуется по закону.Сойер, ШерилС54 Любовница. Леди и дезертир /Пер. с англ. Тузовой С.Д. — М.: ООО ТД «Издательство Мир книги», 2007. — 272 с.ББК 84(4)ISBN 978-5-486-01674-5© Cheryl Hingley, 2005All rights reserved© Kristy Anne Smith, фото на 4-й стороне обложки© Тузова С.Д., перевод, 2007© ООО ТД «Издательство Мир книги», издание на русском языке, 2007Шерил СойерЛюбовницаЛеди и дезертирВыпускающий редактор Е.Новикова Технический редактор С.Камышова Корректоры Ю.Баклакова, Н.Голева Дизайнер обложки Д.Минеев Компьютерная верстка И. СмирновойООО ТД «Издательство Мир книги»,Адрес: 111024, г. Москва, ул. 2-я Кабельная, д. 2, стр. 6 Отдел реализации: Телефоны: (495) 974-29-76, 974-29-75. Факс: (495) 742-85-79E-mail: [email protected]Каталог «Мир Книги» можно заказать по адресу: 111116, г. Москва, а/я 30 «МИР КНИГИ», тел.: (495) 974-29-74, e-mail: [email protected]Подписано в печать 28.08.2007.Формат 84x108 1/32. Печать офсетная.Гарнитура НьюБаскервиль. Печ. л. 8,5. Усл. печ. л. 14,28. Тираж 14 000 экз. Заказ № 0718580.ЯПК arvatoОтпечатано в полном соответствии с качеством предоставленного электронного оригинал-макета в ОАО «Ярославский полиграфкомбинат» 150049, Ярославль, ул. Свободы, 97

ШЕРИЛ СОЙЕР

ЛЮБОВНИЦА

Леди и дезертир

Даже самыми смелыми солдатами может овладеть любовь…

Посвящается Дэвиду и Дэниэлу, с любовью

Глава 1

В первый день марта 1815 года невысокий мужчина, одетый в зеленую форму полковника французских гренадеров, сошел на берег Средиземноморского побережья на значительном расстоянии от Канн. Впервые за десять месяцев он ступил на землю Франции, и ни один друг не пришел, чтобы поприветствовать его. Но он знал свою дорогу. Император сбежал с острова Эльба, и с кошмарной быстротой верность и преданность ему были недалеки от того, чтобы переместиться и обрушиться, в то время как сотни тысяч человеческих жизней были готовы измениться навсегда. Он начнет с Франции: «Я снова покорю это королевство…»

Во второй половине того же самого дня две благородные дамы прогуливались на лошадях под деревьями Гайд-парка. Мартовское солнце сквозь ветви отбрасывало пятна света на снежный наст и раскрашивало зонтики прогуливающихся по парку леди крапинками блеска.

Наездница с огненно-рыжими волосами в токе со страусиным пером, ехала на эффектном клубнично-чалом скакуне. Вторая же всадница, сидевшая на гунтере цвета ночи, черноволосая, яркая, привлекала взгляды своею драматической красотой. Тем не менее, когда она и ее подруга прокладывали себе путь среди карет, на ее лице было отстраненное выражение. Это могло показаться странным для леди, которая только что вернулась из-за границы и должна с нетерпением ожидать встречи со своими лондонскими знакомыми. Но леди София Гамильтон была ведома скорее своими чувствами, нежели условностями. Она всегда кланялась первой тем, кто был близок ей, а удовольствие, которое она испытывала от поездки по Гайд-парку, было связано со встречей с ее подругой и не имело никакого отношения к тому, что творилось вокруг них. На самом деле втайне она желала вообще оставаться незамеченной.

Если бы Мэри Эллвуд (так звали ее рыжеволосую подругу) ехала, по своему обыкновению, не спеша, они останавливались бы поговорить со знакомыми. Но леди Гамильтон предпочитала двигаться дальше. Англия была ее родиной, но только не спесивый Лондон. Здесь, в светских кругах высшего общества, она чувствовала себя одинокой.

Поравнявшись с нею в конце главной аллеи, Мэри наклонилась и сказала:

— Не оглядывайся по сторонам, кое-кто очень внимательно следит за тобой. Под вязом, на большой лошади серой масти.

София затаила дыхание в болезненном подозрении.

— Я его знаю? — спросила она, не поворачивая головы.

— Позволь мне описать его. Лицо смуглое, густые ресницы, гладкие черные волосы. Немного похож на цыгана. Но по виду все же джентльмен.

София вздохнула с облегчением. Было абсурдно думать о каком-то преследовании здесь, в Лондоне.

— Я не знаю его.

— Как тебе будет угодно, — бросила Мэри. Их лошади быстрым аллюром преодолели зеленый газон и направились к менее оживленной аллее.

— А что ты скажешь на это, — продолжила она и стала перечислять: — Полные алые губы, проницательный взгляд и самые розовые щеки во всей Англии?