116

Господин солдат (искаж. фр.).

117

Дословно: «все цвета» (фр. фразеологизм).

118

Обратно (от нем. Zurück).

119

Квартал (фр.).

120

Переход (от фр. passage clouté).

121

Очевидно, «О mia cara dolce» («О моя дорогая, милая» — с итал.).

122

Такая белокурая, такая веселая, такая женщина!

…такой мужчина! (фр.)

123

У меня были другие заботы (фр.).

124

Отсутствует (фр.).