Книги

Kudos

22
18
20
22
24
26
28
30
Рейчел Каск Kudos

Новая книга Рейчел Каск, обладательницы множества литературных премий, завершает ломающую литературный канон трилогию, начатую романами «Контур» и «Транзит». Каск исследует природу семьи и искусства, справедливости, любви и страдания. Ее героиня Фэй приезжает в бурно меняющуюся Европу, где остро обсуждаются вопросы личной и политической идентичности. Сталкиваясь с ритуалами литературного мира, она обнаруживает, что среди разнящихся представлений о публичном поведении творческой личности не остается места для истории реального человека. В людях, с которыми общается Фэй, ей видится напряжение между истиной и публичным образом – трещина, которая концентрирует в себе огромную драматическую силу по мере того, как «Kudos» движется к красивой и глубокой кульминации.

психологическая проза,жизненный выбор,превратности судьбы,философская проза,жизненные трудности 2018 ru en Анастасия Басова
Олег Власов prussol FictionBook Editor Release 2.6.7 16.03.2022 http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67296590 Текст предоставлен правообладателем 1370fcf0-a51c-11ec-876c-0cc47af30fe4 1.0

V 1.0 by prussol

Литагент Ад Маргинем fae21566-f8a3-102b-99a2-0288a49f2f10
Kudos : пер. с англ. / Рейчел Каск Ад Маргинем Пресс Москва 2022 978-5-91103-610-2 Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом,а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность © ООО «Ад Маргинем Пресс», 2022

Рейчел Каск

Kudos

Rachel Cusk

Kudos

Faber & Faber

Перевод: Анастасия Басова

Copyright © 2018, Rachel Cusk

All rights reserved

© ООО «Ад Маргинем Пресс», 2022

Она встала и ушла.

Может, ей не стоило? Не стоило что?

Вставать и уходить.

Нет, я думаю, стоило,

Потому что становилось темнее.

Становилось что? Темнее. Да, но,

Когда она ушла,

Было еще достаточно

Светло, чтобы видеть путь.

И это был последний раз, когда она могла…