Майор восседала за столом, со страдальческим видом копаясь в бумажно-папочных завалах на столе

- Товарищ майор, вызывали?

- Вызывали, вызывали. Капитан Икари, вы не представляете, как я рада вас видеть... в качестве моего заместителя. Видишь, как я с этими бумажками зашиваюсь?

Scheisse! Я так и знал - засада! И, ведь, не сфилонишь - зам он на то и зам, чтобы пахать за начальство.

- И теперь ваше высокоблагородие желает, чтобы ваш зам возложил на себя всё тяжкое бремя канцеляризма?

Радостный блеск очей, вкупе с приливом энтузиазма и  не скрываемым желанием оторвать от кресла свои аппетитные нижние 90 - всё говорит о отм, что мне придётся переквалифицироваться в бумажного червя.

- Именно, Синдзи. Товарищ капитан, прошу. - командир с кошачьей грацией выскочила из-за стола, царственным жестом предложив занять её место.

- А ничего, что я устал как собака и у меня сейчас перерыв? - понимаю, что это уже бессмысленно, но, как истинный японец, продолжаю сопротивление, так сказать, во имя для сохранения лица.

- Ну вот и отдохнёшь, попутно разбирая документы. Это ж не в вонючей ЛСЛ сидеть или в спортзале потом обливаться.

- Тогда тебе чего не сидится и не отдыхается, командир?

- У меня и без этого куча дел.

- Словом, ты решила воспользоваться случаем и свалить на первого же свободного зама всю рутину.

Ну и заодно отомстить своему подопечному за утаивание мыслесвязи. Женщины существа очень злопамятные, причём, вне зависимости от уровня интеллекта.

- Синдзи, паршивец!

- А ты - лентяйка! Ладно, говори, какую макулатуру надо перелопатить.

- Син, ты лапочка! Я в тебе и не сомневалась. - вот оно девичье непостоянство: сначала - "паршивец", через пять секунд - "лапочка". - Да, кстати, Син, Габри. Если Лэнгли тебя найдёт и станет на счёт происходящего в американском филиале спрашивать, то не говори ничего.

- Так я и ничего ровным счётом не знаю, Мисато. Ты же утром никаких подробностей не сообщила, даже не сказала - жив Кадзи или нет.

- Потому, что сама ещё не знаю. Ладно, смотри, что тут надо сделать...

...Мда, одно слово - бездельница. Лентяйка. Причём, по меткому определению Ильфа и Петрова, не простая, а кипучая. Тут ведь тупой примитивной работы на час от силы. Даже мозги напрягать не надо.

- Отлично, понял я что тут и куда. Scheisse, Мисато что ты за человек. Вечно какую-нибудь хрень придумаешь. Испортила мне отдых, заменив часом скукотищи.