Книги
Крысиная тропа. Любовь, ложь и правосудие по следу беглого нациста
Отто Вехтер, австрийский барон, юрист, высокопоставленный нацистский чиновник, губернатор Кракова и Галиции, организатор Краковского гетто, беглый преступник, скрывался от правосудия в течение трех послевоенных лет, планируя перебраться в Южную Америку, но его бегство прервала внезапная смерть в Риме. Нацистская карьера Вехтера и его образцовый арийский брак развивались на фоне страшных событий, в которых Отто принимал непосредственное участие. Спустя десятилетия его сын Хорст решился предать гласности семейные документы, чтобы найти оправдание для отца.
Филипп Сэндс, британский адвокат и писатель, автор читаемой во всем мире «Восточно-западной улицы», получив доступ к архиву семьи Вехтеров, восстанавливает в деталях ее историю. Так появилась книга, представляющая собой одновременно и документальное расследование, и шпионский детектив, и полную драматизма семейную сагу, и обвинительный акт.
ver 1.1 — создание fb2 из epub, скрипты (Sergius).
Филипп Сэндс
КРЫСИНАЯ ТРОПА
Любовь, ложь и правосудие по следу беглого нациста
Philippe Sands
The Ratline. Love, Lies and Justice on the Trail of a Nazi Fugitive
© Philippe Sands, 2020
© Издание на русском языке, оформление. ООО «ИД „Книжники“», 2023
Аллану, Марку и Лео, отцам и сыновьям, и в память о Лизе Джардин
Луки их сразят юношей
и не пощадят плода чрева;
глаз их не сжалится над детьми.
Важнее понять палача, чем жертву.
К читателю
Описываемые в этой книге события происходят в историческую эпоху, когда часто перекраивались границы, менялись властители и названия городов. Например, на протяжении XIX века город, известный ныне как Львiв, назывался Лемберг и находился на восточной окраине Австро-Венгерской империи. Вскоре после Первой мировой войны он вошел в состав обретшей независимость Польши и назывался Lwów (Львув) до начала Второй мировой войны, когда его занял Советский Союз, для которого он был Львовом. В июле 1941-го город внезапно захватили немцы, сделавшие его столицей дистрикта Галиция в Генерал-губернаторстве и вернувшие ему название Лемберг. Летом 1944-го Красная армия изгнала оттуда нацистов и город стал Львiвом, частью Украины. Это название используется по сей день. Лемберг, Львiв, Львов и Lwów — одно и то же место.
С тем, как называть этот город и другие населенные пункты, менявшие имя на протяжении многих лет, возникало немало трудностей. Обычно я старался применять то имя, которое использовали те, кто управлял городом в описываемое время.
Действующие лица
Йозеф Вехтер, род. 29.12.1863, Хафран, отец