1
Женская тюрьма закрытого типа, расположенная в Эклшалле, графство Стаффордшир. В тюрьмах подобного рода содержатся преступники, совершившие особо тяжкие преступления (убийство, вооруженное ограбление и т. д.) и представляющие особую опасность для общества.
2
Мера длины, равная приблизительно 30 см.
3
Мера длины, равная приблизительно 2,5 см.
4
Звание старшего офицерского состава полиции.
5
Ким имеет в виду популярный способ бросать жребий: тот, кто вытянет короткую спичку, делает работу.
6
Мера длины, равная приблизительно 1,6 км.
7
Популярная модель автомобиля, производимого компанией «Опель» (в Великобритании – «Воксхолл»).
8
Среднеразмерный кабриолет, выпускаемый с 2013 г.
9
Традиционная британская мера веса, равная приблизительно 6,35 кг.
10
Имеется в виду, что одно из значений английского слова