Лис помедлил с ответом.
— Артур, иногда в своей жизни мы совершаем поступки, которыми потом не гордимся. Не всегда хватает опыта, который предостережет от ошибки. Правда, благодаря одной такой ошибке у нас сегодня есть возможность ходить по Сумрачному Кампусу, не боясь заблудиться.
Артур понял, что попутчику неприятно про это говорить, и деликатно сменил тему, правда, на сопутствующую:
— Так, может, вы знакомы с Эфернусом?
— Шапочно, — ответил Улисс. — Видел несколько раз этого странного чернобурого собрата. Всегда удивлялся его манере и зимой, и летом рядиться в тогу, в стиле древних студентов. Пару раз слышал, как его называют «вечным студентом», но полагал, что это просто из-за того, что он никак не закончит учебу.
— Он утверждает, будто живет века и даже тысячелетия, — сказал Артур. — Знаете, он настолько убедителен, что я даже в какой-то момент начал в это верить. Представляете? Хотя знаю, что это невозможно.
— Вообще-то, — глухо произнес Улисс, — это возможно…
— То есть как?
Лис не ответил. Он остановился и кивнул в сторону ближайшего здания:
— Архив. Мы пришли.
Строение встречало их темными окнами и тишиной.
— Нет никакой гарантии, что Эфернус здесь, — заметил Артур.
— Нету, — согласился Улисс.
— А даже если и здесь, он может спать.
— Может.
— Ну что, войдем?
— А как же, — кивнул Улисс и шагнул в темноту…
Эфернус был здесь, и он не спал. При виде ночных визитеров он радостно бросился навстречу.
— Глазам не верю! Лис Улисс! Вы вернулись!
От предположения, что он «вернулся», Улисс поморщился. Он пожал Эфернусу лапу и сказал: