545

Harris to Hickerson, 27 August 1945, Record Group 59, Lot File 78D441, Historical Office Records relating to the German Documents Project, 1944–83, Box 6, Historical Office, National Archives, quoted Morton, 17 Carnations, p. 282.

546

Byrnes to Halifax, 11 October 1945, Record Group 59, Lot File 78D441, Box 13 Historical Office, National Archives, quoted Morton, 17 Carnations, p. 284.

547

Эти отношения продолжались с середины 1890-х годов до смерти герцога в 1942 году.

548

Duff Hart-Davis (ed.). King’s Counsellor, pp. 324–5.

549

OMGUS Records, p. 130, Ardelia Hall Collection, NARA.

550

Эта история рассказана в романе Roland Perry’s. The Queen, Her Lover And the Most Notorious Spy In History.: Allen & Unwin, 2014.

551

Guy Liddell diary, 15 August 1945, KV4/466A, TNA. US Colonel John Allen mem: «Однако 3 августа 1945 письма Виктории были официально получены сэром Оуэном Морсхедом и майором А. Ф. Блантом для передачи в Виндзорский замок, Англия», RG 260, OMGUS Education and Cultural Relations, Box 226, Colonel John Allen to G-5 USFET, 6 August 1946, NARA, quoted Jonathan Petropoulos Royals and the Reich: The Princes von Hessen in Nazi Germany.: Oxford University Press, 2006. P. 338.

552

Письма Вики были возвращены в декабре 1951 года, и теперь их можно увидеть в замке Фазанери. The Morshead/Blunt mission is documented in RG 260, OMGUS Education and Cultural Relations, Box 226, Colonel John Allen to G-5 USFET, 6 August 1946, NARA, quoted Petropoulos, p. 338. RA M SS A/1 report of Owen Morshead, 9 August 1945, and RA M SS Sir Owen Morshead’s Mission to Germany 3–5 August 1945, quoted Petropoulos, p. 339. Этот визит насторожил Нэш, ведь в замке могли быть и другие ценности. Вместе со своим парнем, впоследствии мужем, полковником Джеком Дюрантом, она украла легендарную семейную коллекцию драгоценностей стоимостью до 6 миллионов долларов. Нэш быстро задержали и приговорили к пяти годам, а Дюранта – к пятнадцати годам. Лишь небольшой процент украденного был возвращен.

553

RA Add M SS A/1, report of Owen Morshead, 9 August 1945, quoted Petropoulos, p. 339.

554