В 2006 году американский мультимиллионер и израильский археолог вместе с бесстрашной испанской журналисткой возглавляют тайную экспедицию на гору Синай, чтобы найти Ковчег Завета. Эта захватывающая миссия таит в себе множество опасностей, поскольку им предстоит преодолеть интриги секретных служб и хитроумных террористов, потому что если Ковчег попадет не в те руки, никто не сможет предотвратить начало третьей мировой войны.
Гомес-Хурадо предлагает нам увлекательное приключение с безумным ритмом, от которого невозможно оторваться, на две тысячи лет уходящее корнями в историю Ближнего Востока.
Перевод с испанского - группа “Исторический роман“, 2015 год.
Перевод: группа “Исторический роман“, 2015 год.
Перевод: passiflora, gojungle, Yngigerd и Sam1980 .
Редакция: Sam1980, gojungle и Oigene .
Домашняя страница группы В Контакте: http://vk.com/translators_historicalnovel
Поддержите нас: подписывайтесь на нашу группу В Контакте!
Сотворение врага
Начни с чистого листа
Набросай на нем силуэты мужчин, женщин и детей.
Погрузи кисть в колодец своих темных глубин.
Нарисуй на лице врага жадность, ненависть и жестокость,
которые не осмелишься признать собственными.
Оставь в тени все проявления сочувствия в их лицах.
Сотри из их взглядов остатки любви, надежд и страхов,
живущих в калейдоскопе бесконечности сердца.
Смени улыбку на жестокую усмешку.
Сорви с их костей плоть, пока останется лишь абстрактный скелет смерти.