13
МИ-6 (англ. MI6) – Секретная разведывательная служба Великобритании.
14
Джейн Кериса Лоррейн Гуди (1981–2009) – британская бизнесвумен, парфюмер, писательница и телевизионная персона.
15
В англоязычной традиции все эти звания и степени пишутся как BSc, MSc, PhD.
16
Пер. Т. Бушуевой.