Вперед! Монтвилль! Белый Утес! (ст. — фр.)
27
Л и к а н т р о п и я — психоз, при котором человек считает себя способным превратиться в зверя. Состояние это может оказаться настолько сильным, что способно захватить окружающих, которым и в самом деле кажется, что они видят, как тот или иной человек на их глазах превращается в хищника.
28
Михаил Керуларий — инициатор церковного раскола 1054 г. между западной и восточной церковью.
29
Римская мера длины, равная 185 метрам.
30
Композиция группы «Куин».
31
Здесь была настоящая бойня! (англ.) — Строчка из композиции Джима Моррисона «Чествование ящерицы».
32
Просто замечательно! (англ.)
33
Прекрасное представление! (англ.)
34
«Ищущая, приходящая».
35
«Человек, находящийся на возвышенности».
36