22
Тонна (грузовая) — около 1,2 кубич. метров. (Прим. ред.)
23
Пассатные ветры — периодические ветры, дующие в определенных направлениях. (Прим. ред.)
24
Форштевень — передняя оконечность судна.
25
Киль — четырехгранный брус, проходящий по всей длине судна в середине днища и являющийся хребтом корабля, к которому прикрепляются его ребра — шпангоуты. (Прим. ред).
26
Мушкель — род двухконечного молота или тяжелой деревянной колотушки. (Прим. ред.)
27
Брасс — около двух метров. (Прим. ред.)
28
Узел равен одной морской английской миле, или 1,8 километра. (Прим. ред.)
29
Шкот — снасть для растягивания паруса и управления им. (Прим. ред.)
30
Бриг — двухмачтовое парусное судно с одними только прямыми парусами. (Прим. ред.)
31
Коронада — артиллерийское орудие. (Прим. ред.)