41
Битва при Арсуфе Ричардом. – сражение в Святой Земле, выигранное Ричардом.
42
Вагенбурги – полевые укрепления в виде соединенных между собой цепями возов, за которыми укрывались стрелки. Широко использовались гуситами для борьбы с рыцарями.
43
Старлинг – по-английски: скворец.
44
Фашинник – ветви кустов, которые связывались в фашины, предназначенные для забрасывания крепостных рвов.
45
Тамбурмажор – руководитель военного оркестра, открывающий парад.
46
Узел – одна морская миля в час, единица измерения скорости во флоте.
47
Жена Лота, согласно Библии, ослушалась воли Божьей, за что была превращена в соляной столб.
48
Пипин, фактически правивший страной вместо полубезумного Дагоберта, отправил в Рим письмо: «Кто должен править страной – тот, кто считается королем, или тот, кто правит?» На что ему пришел ответ: «Тот, кто правит».
49
Основано на том, что у мусульман пророк Иса (то есть Иисус) наиболее почитаемый после Магомета.
50
Карпорал – позднее капрал. Младшее сержантское звание.