Ей не нужно было спрашивать, откуда у Эприл этот страх. У бедняжки всё лицо было ещё покрыто синяками и ссадинами. Одного взгляда на них было достаточно, чтобы вспомнить ужасную травму, которую она получила в лапах Петерсона.
Эприл положила голову на плечо Райли.
– Завтра у меня день рождения, – сказала она.
У Райли упало сердце. Она, конечно же, забыла.
– Мне так жаль, – сказала она.
– Нет, тебе не нужно так думать, – сказала Эприл. – Ты только что купила мне кучу всего. Я не поэтому сказала. Просто завтра у меня день рождения, а…
Эприл всхлипнула.
– А мне почему-то без разницы, – проговорила она. – Мне теперь уже всё без разницы.
– Я понимаю, – сказала Райли.
– Я знаю.
Они несколько минут посидели в тишине. Как жизнь изменилась буквально за последние несколько дней! Райли часто расстраивалась раньше, что Эприл не понимает её работу – почему она так увлечена ею, как она важна и как опасна.
А теперь Эприл отлично всё понимает. А Райли от всей души желает, чтобы всё было, как прежде.
Теперь была очередь Райли идти в ванную. Но она не торопилась. Она вспомнила слова Мередита.
«Ты себя в зеркало видела?»
Как и дочь, Райли переполняли по этому поводу опасения. Она знала,
Она увидит лицо женщины, у которой нет никакого права и надежды на нормальную счастливую жизнь, дуру, которая вообразила, что сможет вырастить дочь в этом ужасном мире. В мире, в котором ещё полно монстров.
Райли всегда считала своим долгом, смыслом своего существования остановить их, кто бы и где бы они ни были. И, несмотря на слова Мередита, она не могла перестать думать о монстре, который всё ещё разгуливал на свободе на севере штата Нью-Йорк.
ГЛАВА 26
Мужчина клевал носом, засыпая, когда цепи на пассажирском сидении снова начали ворчать. Его фургон был припаркован на парковке торгового центра в Олбани. Цепи даже не звенели на этот раз, но он всё равно слышал их ворчание. И он знал, на что они жалуются. На то, что он не похитил ту женщину из ФБР вчера.
– Сколько раз вам говорить, что она не подходит? – бросил он. – Если бы я взял её, вы не были бы довольны. Вы бы спрашивали, почему она не старше, почему не в униформе, почему не сделала того, что должна. Вы бы только жаловались.