1
В Бельгии ученики оканчивают обучение в средней профильной школе в возрасте 18 лет, после чего могут поступать в вуз. (Здесь и далее примеч. авт., если не указано иное.)
2
«Разрушители мифов» (англ. «Myth Busters») – американская научно-популярная телепередача, выходившая на телеканале «Дискавери» в 2003–2016 годах. Адам Сэвидж – один из ее постоянных ведущих. (Примеч. ред.)
3
От англ. rotten – гнилой, испорченный.
4
Яцек, не ходи к воде (польск.).
5
«Quite Interesting» (англ. «Весьма интересно») – британская интеллектуальная комедийно-игровая телепрограмма.