Опубликовано: dl, 30.03.04 17:01

Вступление

Нью-Йорк. 7 июня 2005 г. Полдень.

Джоэль Брайен стоял у кассового окошка банка Golden Credit и пытался переварить только что услышанное. Молоденькая блондинка с обаятельной улыбкой сообщила, что баланс чист.

— Послушайте, проверьте еще раз. На моем счету должно быть, по крайней мере, 10 тысяч!

— Я проверила, мистер Брайен. Баланс чист. Вам следует поговорить с нашим менеджером Келли Фезерлом. Он поможет вам во всем разобраться. Я сообщу ему о вас.

Блондинка сняла телефонную трубку, что-то быстро в нее прочирикала и снова обратилась к Джоэлю.

— Подождите минутку, мистер Брайен. Мистер Фезерл сейчас подойдет.

Беззаботный тон сотрудницы банка только усилил раздражение Брайена. Через час ему предстояла важная деловая встреча, а возникшее только что недоразумение грозило затянуться на неизвестно сколько времени.

— Мистер Брайен?

Голос принадлежал мужчине лет тридцати в строгом официальном костюме. Типичный банковский служащий.

— Я Келли Фезерл, менеджер этого отделения. Что произошло?

— Да, собственно, ничего. Пустяки. У меня на счету лежит куча денег, а ваша сотрудница меня уверяет, что там ничего нет! У вас что, идет запоздалое празднование первого апреля?

— Успокойтесь, мистер Брайен. Я сейчас все проверю. Думаю, это всего лишь недоразумение.

— Я тоже ОЧЕНЬ на это надеюсь.

Келли Фезерл воспользовался свободным компьютером, попросил документы Джоэля и проверил счет.