— Даже так!? Это осложняет дело, но мы что-нибудь придумаем. А почему нельзя, почему убить? Потому что ведьма? — Солу пока было непонятно, за что достаточно хорошо образованные жители Эльфера так невзлюбили эту девушку.

— Да, только Рэйна не ведьма, Рэйна эль-мейру Матури.

— А это что, разве не ведьма означает?

— Нет, — она отрицательно покачала головой и вновь задумалась, только теперь о том, как объяснить, что означает эль-мейру. Подходящих слов для объяснения в её наборе слов принадлежащих чужому языку, не нашлось. — Позвать Малда, я сказать ей, она сказать тебе.

— Хорошо, сейчас позову, — он выглянул из каюты и выкрикнул имя девочки. Она должна была услышать, так как все дети находились в кают-компании, расположенной рядом. Девочка появилась перед ним через несколько секунд и вопросительно посмотрела на него снизу-вверх.

— Заходи, переводчиком поработаешь.

— Вот она, теперь объясни, что такое эль-мейру? — Сол посадил Малду на стол, а сам сел в кресло. Рэйна начала говорить, но Малда молчала и как-то странно смотрела то на Сола, то на Рэйну.

— Что опять не так? Язык не знаешь? — поведение девочки было более чем странное, она как-то вся сжалась, продолжая молчать. Молчала до тех пор, пока сама Рэйна не заставила её переводить.

— Рэйна говорит, что эль-мейру означает не ведьма, это та, кто собирает души умерших, потом переносит их в храм Онейто. Жрец переправляет их богу Онейто. У народа Матури таких эль-мейру как Рэйна ещё три, ещё есть эль-сетру и эль-хашиту. Сетру лечат, хашиту просят Вассхарш о плодородии. Вассхарш — богиня плодородия, от неё зависит урожай и рождение детей. То, что вы называете ведьма, на языке Матури произносится как Эль-Мейхтру, у Матури она одна, очень старая и очень сильная. Матури не знают, где она живёт, приходит сама, когда все просят Онейто о помощи, — Малда вновь замолчала, посмотрев на Сола с подозрением. — Сеньор капитан, Рэйна рассказала вам то, чего даже не все матури знают. Это большой секрет, не будет Эль-Мейхтру или эль-мейру, все матури погибнут.

— Не бойся, мне жить-то осталось не больше месяца, так что вашу тайну выдать, просто никому не успею. К тому же, вскоре мы окажемся в Эльфере, и вы все пойдёте домой. Вот видишь, теперь и ты знаешь мою тайну, а до этого её знали только я и Рэйна. Думаю, что больше переводить ничего не нужно, спасибо, можешь идти к своим подругам, — Сол снял девочку со стола и легонько подтолкнул к двери.

— Не тайна говорить о Эль-Мейхтру, для детей тайна, чтобы они не лезть в это, — сказала Рэйна после того как Малда ушла, — Рэйна стать эль-мейру в десять лет. Маленький была, часто лезть не в свои дела.

— Ты эль-мейру, собирательница душ умерших, а как это происходит? Куда ты их складываешь после того, как поймаешь? — Сол практически ничему не поверил, слишком уж всё было, похоже, на сказку.

— Человек умирать, Рэйна проводить обряд, брать душа и хранить здесь, — она показала на себя. Эль-мейру делать хорошо для матури, Рэйна не ведьма. — Сол кивнул в очередной раз, показывая, что понял, но относительно того что она ведьма остался при своём мнении. Всё что касалось всяких тайных обрядов и всего прочего, не поддающегося объяснению, он относил к ведьмовским делам. Он не то чтобы всего этого боялся, он просто никогда ещё с этим лично вот так как сейчас не сталкивался, да и не верил, что это вообще реально существует. Сейчас он чувствовал себя двояко, верить в колдовство упорно не хотелось, но некоторые факты заставляли, особенно пробитая ножом ладонь, из которой так и не вытекло ни капли крови.