Книги

Капитан Хорнблауэр. Под стягом победным

22
18
20
22
24
26
28
30

43

Хосе Реболледо де Палафокс и Мельци, герцог Сарагосский (1776–1847) — испанский генерал и политический деятель, который в 1808 г. успешно оборонял Сарагосу от французов. В 1809 г. его, больного, взяли в плен и доставили в Париж.

44

Франсиско Хавьер Мина (1789–1817) — один из вождей испанской герильи, был схвачен французами в 1810 г.

45

Рад знакомству (фр.).

46

Жульен Мари Космао-Кержульен (1761–1825) — французский адмирал, герой Трафальгара.

47

Джордж Каннинг (1770–1827) — видный британский политик, министр иностранных дел в правительстве герцога Портлендского.

48

Ужасно! (фр.)

49

За нами (фр.).

50

Тяните (фр.).

51

В «Пути паломника» — аллегорической повести английского писателя и проповедника Джона Беньяна (1628–1688) — герой, которого зовут Христианин, бежит из Града Погибели, чтобы избавиться от тяжелой ноши греха, и на пути к Небесному Граду сбрасывает свое бремя.

52

Давайте! (фр.)