Семнадцатилетняя Аннабель Конвей устала от элиты средней школы Хилкреста, которая делает ее жизнь невыносимой лишь потому, что она не второго размера. Этим летом она нанимает личного тренера, чтобы похудеть. Аннабель и подумать не могла, что тренером окажется великолепный парень, к тому же её сверстник. Парни, как Теган — подонки. Они делают вид, будто им нравятся девушки, чтобы потом выставить их идиотками. Плавали, знаем. И наступать на те же грабли не намерены. Отчасти она ненавидит его просто из принципа. Блондин. Мускулистый. Забавный. Еще не помогает и то, что он в курсе про ее размеры. Вскоре она понимает, что Теган намного глубже, чем все это. Он — парень, который учит ее боксировать, когда у нее плохой день. Который устраивает с ней пробежки и позволяет самой выбрать темп. Который целует ее, пока она не растает. Он заставляет ее чувствовать себя красивой, независимо от того, что показывает стрелка весов. В отличие от ее мамы, он не ожидает совершенства и не пытается оградить ее от всего мира, как папа и лучшая подруга. Тегану она нравится такой, какая есть. Но что произойдет, если его не будет рядом? Он не может всегда быть неподалеку… Сможет ли Аннабель справиться со всем самостоятельно и понять, что уже соответствует требованиям? И что ее ценность не в том, что о ней думают другие, не в стрелке весов, и даже не в том, что говорит ей Теган — а в ней самой?
Нирай Доун
Как добиться совершенства
Глава 1
165.8
ПОРА ЗАНЯТЬСЯ ДЕЛОМ?
Я смотрю на отвратительную зеленую неоновую вывеску. Все казалось милым, когда я звонила туда, но теперь все это напоминает сюжет рэп-песни из 80-х. Я не уверена, но название на большой вывеске больше подходит стрип-клубу или борделю, замаскированному под массажный салон, нежели тренажерному залу. Но это самый захудалый уголок города, поэтому, возможно, это и есть стрип-клуб или даже хуже.
— Боже мой.
Качаю головой. Я договорилась о встрече с тренером в стрип-клубе! Господи, они жутко разочаруются, только взглянув на меня.
Я поворачиваюсь, возвращаясь к своей BMW и пиная камешек на тротуаре. Видите? Вот что может случиться, когда пытаешь похудеть втихую. У меня нет возможности ходить в спортзал в своем районе, иначе могу столкнуться со своей матерью и кучкой ее спортзальных друзей-крысят, которые каждый день озабочены лишь тем, какой салат без масла они взяли на обед. Мне бы, в конечном итоге, пришлось выслушивать цепочку мелких колкостей, а я не в настроении для этого сейчас. Не после того, что случилось в последний учебный день.
Я забираюсь в машину, позволяя себе утонуть в коричневом кожаном сиденье. И что мне делать дальше? Попытать удачу и пойти в крысиный зал Хилкреста или рискнуть своей добродетелью в стрип-клубе-возможно-спортзале Геттовиля? Моя голова падает на руль. Фу, ненавижу думать о подобных вещах. Что делает меня лучше людей в «Пора заняться делом»? Посмотрим правде в глаза. Я знаю, что ничем не лучше их, поэтому сижу здесь, делая вид будто боюсь вымышленного порочного круга, вместо того чтобы вытащить свой огромный зад из машины и отнести его внутрь здания.
Ладно. Надо выйти из машины.
Слева от меня еле тащится машина. Парень на пассажирском сиденье улыбается. Это забавно: парни, кажется, оценивают меня, когда могут видеть лишь то, что выше шеи. Я поворачиваюсь, борясь с желанием крикнуть: «Двигай дальше, парень!». Это бы он и сделал, если бы увидел меня полностью.
В третий раз. (Да, я сказала в третий раз.) Выхожу из своей машины и двигаюсь обратно к зданию с мигающей вывеской с зеленым буквами. Им реально нужна новая табличка. Она может вводить людей в заблуждение, ведь кому-то нужно усовершенствовать свое тело, а кому-то нужны танцы на шесте.