26
Сударыня, месье Александр просит, чтобы вы спустились в библиотеку
27
Один из самых известных четвероногих актеров в США — пес, снявшийся в ряде популярных фильмов киностудии «Уорнер бразерс».
28
Герой американского фольклора, главное действующее лицо вестернов 1950-х годов производства киностудии «Уолт Дисней».
29
Известный американский актер, продюсер, сценарист.
30
Крайне популярное в прошлом телешоу, своеобразный законодатель музыкальных мод в США. На этом шоу, в частности, в 1964 году перед миллионами американских телезрителей дебютировали «Битлз».
31
Los Angeles Police Department — Лос-Анджелесское полицейское управление