26

Маяковский В. В. Полное собрание сочинений в 13 тт. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958. Т. 7. С. 128.

27

Чифу – искаженное Цюйфу, город в провинции Шаньдун, родина Конфуция.

28

Елизавета Павловна имеет в виду артель (позднее колхоз) имени Кантонской коммуны.

29

Международная Ленинская школа (МЛШ) – учебное заведение Коминтерна повышенного типа, основанное в Москве (1925–1938). Через МЛШ проходили будущие руководители коммунистических партий. На Дальнем Востоке действовал филиал МЛШ.

30

Дальняя родственница, жившая в то время у мамы в 1-м Басманном. – Примеч. автора.

31

Полное название: Университет трудящихся Китая им. Сунь Ятсена. С 1928 года – Коммунистический университет трудящихся Китая им. Сунь Ятсена. Находился в Москве.

32

Коминтерн (III Интернационал) – международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919–1943 гг. Финансировалась Советским правительством.

33

Парусные рыболовецкие суда на Дальнем Востоке.

34

Моторные рыболовецкие ботики японского типа.

35