— Егор Зорин.

— Егор Зорин, — повторил старик.

— Да, — ответил он. Потом добавил. — Где я нахожусь? Что это за место?

— Сейм, — старик сказал это и сделал жест, говорящий, чтобы Егор следовал за ним. — Сейм, сейм, — повторил он несколько раз.

Егор чувствовал себя намного лучше, он поднялся на ноги и последовал за стариком, представившимся Карривалом. Они поднялись по нескольким ступенькам и вошли в здание ратуши. Внутри было без особых изысков, длинный коридор проходил вдоль всего здания, а от него шли небольшие ответвления. Иногда это были просто двери в другие комнаты, иногда коридоры поменьше. Стены были голубоватого оттенка, несколько больших растений вдоль них, пожалуй, это всё, что было для красоты интерьера. Егор и Карривал прошли весь коридор и остановились перед последней дверью. Старик приложил ладонь к стене, и она загорелась зелёным цветом, после чего дверь отворилась он прошёл сквозь дверной проём, приглашая Егора следовать за собой.

Войдя в кабинет, Егор увидел достаточно скромную обстановку. Большой письменный стол, кресло, пара стульев для посетителей перед ним, небольшой диван у стены — это была вся мебель кабинета.

Карривал уселся в кресло и жестом пригласил Егора сделать то же самое, указывая на стул перед собой. Егор послушно сел и вопросительно посмотрел на старика. Тот, молча, сделал несколько манипуляций, после чего смотровое окно в стене потемнело, и в комнате убавился свет. Над столом из воздуха возникла проекция в виде нескольких звёзд и планет, вращающихся вокруг них. Это была очень качественная трёхмерная инсталляция, однако несколько секунд спустя она начала сильно мерцать. Старик несколько раз пнул ногой по столу, и изображение снова стало нормальным. Он «листал» звезду за звездой, всего Егор насчитал двенадцать звездных систем, на которых останавливался старик. Карривал сделал жест, как будто обхватывал всё и сказал:

— Терриленд Лория!

— Империя Лория?! — повторил Егор.

— Ва.

Это было странным, но старик как будто понимал всё, что говорил Егор. Скорее всего, в его организме были наниты их ещё называли нанороботы. Егор начал догадываться об этом, когда Карривал показал ему Лорию. Именно поэтому он понимал всё, что он говорил. Старик продолжал манипулировать проекцией и приблизил одну из небольших жёлтых звёзд, близнеца Солнца. Вокруг него вращалось семь планет, самая большая почти вплотную подходила к нему, остальные уменьшались по мере того как отдалялись от звезды. Четвёртой по счёту была та планета, на которой и был Егор. Старик показал на неё, потом показал рукой на пол и сказал:

— Альдеран! Альдеран!

Перед ним была планета преимущественно жёлто-зелёного цвета, чуть больше Земли, но на ней почти не было видно воды, не было, ни морей, ни тем более бескрайних океанов, только кое-где виднелись несколько голубых пятнышек, разбросанных в разных частях планеты.

— Альдеран! — повторил за ним Егор, говоря тем самым, что он понял его.

— Ту? Ареа ту вейл? — спросил старик и вопросительно посмотрел на Егора.

— Я с Земли! — догадался ответить Егор.

Старик сделал удивлённое лицо. Он явно не мог понять, что Егор имеет в виду и что на это ответить. Молчание затянулось. Егор понимал, что Карривал был в замешательстве и нагнулся ближе к столу.

— Можно? — спросил он.

Карривал жестом показал, что он не против. Егор начал быстро манипулировать трёхмерной картой. Сначала он уменьшил её до размеров галактики, затем отыскал сектор, где находилась солнечна система и его родная планета. Однако, больше информации об этом секторе галактике в памяти устройства не было и увеличить изображение оказалось невозможным. Егор указал на сектор и сказал:

— Земля! Где-то в этом секторе.