«А чего ты ждала? – сказала я себе. – Оваций и цветов?»

Я разговаривала с собой. Опять. Это точно ничем хорошим не закончится. Хотя с кем еще разговаривать? Никто меня не понимает. А еще я никому не могу рассказать всю правду. Поэтому мой самый лучший друг – я сама.

Включать компьютер было страшно. Примерно пару минут я колебалась, но потом решилась. Какая ерунда! Всего-то одно движение пальцем.

На экране крупным планом поплыло видео с моим участием. Разноцветными буквами переливался заголовок: «Киллер для мужа». Я перепуганно выключила компьютер. Включила. Опять увидела себя, заголовок. Выключила. Включила. Выключила. Включила.

Потом я долго пыталась удалить или свернуть видео с собственной персоной в главной роли. Безуспешно. Ничего не получалось.

Вдруг кто-нибудь из коллег зайдет сюда и увидит? Я так боялась, что попыталась снова выключить компьютер. Он завис и не реагировал. И тогда я отключила питание. Выдернула шнур из розетки. Сердце колотилось, будто я долго и быстро бежала.

Какое-то время я размышляла, получили ли видео коллеги. Потом начала писать перевод на бумаге. Старый полузабытый способ. Ну, и ничего страшного. Я справлюсь. Раньше всегда так переводили. Не было электронных словарей и автоматической проверки правописания. Даже когда я училась в университете, подобные программы еще широко не распространились, и мы ими не пользовались.

Несмотря на мой энтузиазм, работа шла тяжело. Совсем не потому, что писать ручкой я отвыкла. Каждую секунду я ожидала взрыва негодования коллег, вызова к Гурину или прихода полиции. Сплошное напряжение. Качество перевода опять будет ужасным.

Но ничего не происходило. Ни-че-го. Совсем. Обычный рядовой день.

После полудня ко мне заглянула Кира со своим стандартным предложением попить кофейку. Очень кстати. Я не хотела ничего говорить о том, что узнала о якобы своих оскорбляющих письмах. Пока. Я решила понаблюдать за Кирой. Не так, как раньше, с безграничным доверием. По-другому, придирчиво и предвзято.

Как только мы с Кирой обосновались на кухне и включили кофеварку, подтянулись остальные члены нашего кофейного клуба. Мне только показалось, или все действительно посматривали в мою сторону с любопытством?

Мы обсудили погоду, отпуск. Потом Борис невинно спросил:

– Яна, а что за видео в Интернете болтается? Маскарад какой-то. Или это ты?

– Не знаю.

– Как не знаешь?

– Не знаю. И все.

Борис злил меня больше и больше.

– Там написано, что видео о тебе. Ты разве не получила? – сказал он как-то резковато.

Вот пусть только попробует предложить мне встретиться!

– Если написано, тогда почему спрашиваешь?