<a name="TOC_id20236897"></a>Глава 6
Ян проклял всё на свете: чёрная лестница почти не освещалась, он щурился, стараясь не навернуться на крутых ступеньках и уже запыхался. Так, спортом тоже придётся заняться! Воровство — дело-то утомляющее... Пробегая последние пролёты, Ян уже слышал за спиной голоса. Он вылетел на улицу, еле успев заметить уносящегося по переулку Вила. За спиной загрохотал шум, и из-за угла вывалились и двинулись на них ещё трое амбалов.
— Твою-то!
По спине пробежал холодок, когда мимо головы просвистели пули и с глухим звуком впились в стену слева от него. Ян ожидал более изощрённого оружия, но патроны всегда серьёзный аргумент в пользу...
— Шевелись, ну! — обернулся Вил. — Молись, чтобы у них не было шокеров или дротиков с транками! — добавил он, когда они свернули на улицу потемнее и немного оторвались от преследователей.
У Яна уже сбивалось дыхание, но на удивление рьяные верноподданные Густаводышали в спину и нагоняли. Волна ужаса поднялась от стоп к самым корням волос, когда резво бегущий впереди Вильям полетел на асфальт и проехался по нему лицом. Пацан взвыл и никак не мог подняться. Еле соображая, что произошло, Ян подскочил к нему, помогая встать. Ноги Вильяма подкашивались, а за спиной уже совсем близко раздавались голоса. Подхватив пацана на руки, он судорожно пытался достать пистолет, но Вил дёргано дышал, и цеплялся за одежду, боясь упасть.
Ян резко развернулся, выставив пистолет вперёд и отправил электроснаряд в одного из троицы преследователей. Тот крякнул и задёргался, но двое других опомнились через секунду и уже приготовились стрелять. Сердце бешено колотилось — повернись Ян к ним спиной, и всё будет кончено, а с Вильямом на руках он точно далеко не убежит. Вил что-то пробормотал, пытаясь вырваться из хватки Яна, но он его уже не слышал.
— Стоять, суки!
Вырвавшийся крик показался чужим и надрывным, и мордовороты застыли на месте, как вкопанные. Ян инстинктивно развернулся и дёрнул в ближайший тёмный переулок, так быстро, что мысли не успевали за движениями ног.
— Эй, пусти уже! Отпусти!
Крик Вила у самого уха вернул в реальность, и Ян затормозил. Он отпустил пацана и упёрся руками в колени, стараясь отдышаться. Только теперь он понял, что схватил Вила и держал всё это время практически одной рукой. И как сил хватило? Как далеко они убежали, он не имел понятия, так быстро он не двигался, кажется, ещё никогда. Сердце всё ещё бешено стучало, хотя всё произошедшее будто пронеслось мимо, как в кино. Вот что адреналин животворящий делает!
Ян проследил как Вильям осматривает себя и вытирает со ссадины на лице кровавые потёки. Пацан явно был удивлён, что Ян смог так легко протащить через несколько кварталов, потому что он периодически задерживал взгляд на Яне и коротко хмыкал.
— Ты нормально? — спросил он сквозь хрип.
— Нормально, — кивнул Вил.
Небо светлело и близился рассвет, было даже слегка зябко, а ветерок гнал по переулку мелкие бумажки. Ян прижался к щербатой кирпичной стене спиной. Он всё ещё отрывисто дышал, стараясь не выплюнуть лёгкие ко всем чертям. Вил уселся прямо на землю и жадно приложился к фляге с водой.
— Ну ты даёшь, — выдохнул тот, когда, наконец, напился. — Выиграл нам с десяток секунд. Иначе... Эти уроды точно бы разделали нас на органы. Зуб даю.
— О чём ты говоришь? — Ян туго соображал, о чём вообще речь.
— Когда ты меня схватил, я же видел, что они застыли на месте, не могли двигаться несколько секунд. Это же ты им приказал, — Вил рассмеялся. — Всё прикидываешься ветошью. Хочешь обдурить ONMI? Смотри, они за это по голове не погладят.
Он снова рассмеялся и развернул проекцию своего ID. Вил довольно изучал заблокированные от взгляда суммы. Ян тоже дотронулся до айдишника, и сумма его порадовала — на проекции красовались двадцать тысяч и те копейки, что он получил за смену. В голове зашевелились сомнения: «Может, пока долг за переводчик не вычли, добраться до Билли и попросить его связаться с тем, кто поможет восстановить память? Когда я ещё увижу такие деньги?!».
— Если нужны будут лёгкие деньжата, можем иногда работать, — подмигнул ему Вил. — Я, правда, не часто этим занимаюсь, в «Чжоу» приходится пропадать бо́льшую часть времени.