- Миса-тян, оставить уже девушку в покое, - мы загнали лейтенанта в столовую и усадили за стол. - Но вообще-то, раз операция закончена и предварительные отчеты сданы, вы обязаны передать дела смене и и идти отдыхать. По Уставу...
- Если бы все было так просто... - Мика вздохнула. - Спасибо, я уже больше суток на ногах... А ведь все так хорошо начиналось!..
За едой - мы с Мисато за компанию взяли кофе - Шимоцуки поинтересовалась, что она пропустила. Я спросил, знает ли она про риск вторжения Конфедерации, она ответила, что да, слышала... А затем, позвонив кому-то и сославшись на Устав, велела работать самому и не беспокоить её минимум двенадцать часов, если только не начнется война. Выслушав ответ, рыкнула в трубку, убрала телефон и встала.
- Спасибо, майор, - она отдала нам честь. - Пойду воспользуюсь вашим советом...
- Хорошая девочка, - заключила Мисато, залпом допивая кофе. - Далеко пойдет... Если полиция не остановит. Ладно, пошли работать...
День выдался на редкость бестолковый - кадеты тупили, динозавры лезли, хетты не показывались... Я даже перевод закончил и благополучно отослал его в музей вместе с прорисовкой, так что вечер неожиданно оказался полностью свободным, и я решил потратить его на сайт переводчиков. Закинул на форум несколько переведенных страниц "Повседневной жизни лейтенанта" и спросил: берем?
Потом прогнал с кухни Мисато - нет, она, конечно, изрядно улучшила свои навыки, но все-таки... В общем, я подумал, что лучше будет самому приготовить ужин. А вот о том, что у Кацураги есть аккаунт на нашем форуме - не подумал. А она им воспользовалась...
Накрыв на стол, я заглянул на форум. Мда... Русский флуд, бессмысленный и беспощадный...
"Дядя Маша: А чего это Норд забил на постмодерн? Странно... А так - нормальный армейский слайс.
Дикая Няша: Забить на постмодерн - это и есть истинный постмодерн, а ты ничего не понимаешь в постмодерне.
Александер: Если бы это было про российскую армию, я бы поверил. Даже про ЦАХАЛ поверил бы. Но по-моему, Норд над ними прикалывается...
Странник: Да фейк это - не может в нормальной армии такого быть. Только в этой стране может быть подобная нелепость.
Дикая Няша: Во кретин! Да в нашей армии бардак похлеще, чем у вас - уж поверь, могу сравнивать...
Андерсон: Что, серьезно?
Дикая Няша: Я до майора дослужилась, так что много чего могу рассказать... И на вашу насмотрелась, когда во Владик моталась. Поверь, армейский идиотизм интернационален.
Dina: Вот бы у нас такое рисовали! Норд, тащи все, что есть!
Странник: Все равно не верю.
Дикая Няша: Ну и дурак. А я, кстати, мангаку знаю..."
Я оторвался от экрана, посмотрел на Мисато и сказал:
- Слушай, Дикая Няша, ты бы перестала со Странником ругаться - все равно не переубедишь. Проще забанить этого идиота, чем ему что-то объяснить...