Том 3

Глава 1

Мир духов. Провал за провалом

Азула влезла в окно совершенно бесшумно. Чан, который прислушивался к завываниям за стенами крепости Похай, заметил её, лишь когда та просочилась в комнату. В маске и с распущенными волосами принцесса была похожа на духа.

— Наконец-то! — нетерпеливо выдохнул Зуко. — Всё получилось?

— Очевидно же, что да, — фыркнула Азула и спрятала свою маску в сумку, быстро скрутив волосы в пучок. — А свои забирайте…

— Моя синяя! — напомнил Зуко.

Азула на миг задержала в руке алую маску Намахаге, которую передала Чану.

— На неё я нанесла такие же символы, как на твой меч. Подумала, что это может пригодиться. Мало ли.

— Спасибо, — на миг засмотревшись в золотистые глаза, пробормотал Чан.

— Мы вроде всё продумали, — отозвался Зуко, вернув их в рабочее русло. — А Чан на всякий случай сделал вокруг крепости защитный круг, чтобы разные духи не могли сюда проникнуть.

Азула пожала плечами.

— Встретимся у выхода. Ещё нужно забрать Мэй, — с этими словами Азула уверенной походкой вышла из комнаты.

— Идём, развлечёмся с Джао, — кровожадно ухмыльнулся Зуко, надевая маску. В костюмы «народа Воздуха» они переоделись загодя.

Лейтенант-командующий прибыл в крепость Похай за пару дней до них и успел серьёзно раздраконить принца, который мужественно не поддавался на провокации из-за их миссии. Но теперь хотел немного отыграться.

Чан кивнул, закрепил на лице маску и двинулся за Зуко.

Пока Азула обрабатывала Аанга, они действительно сделали такой же защитный периметр, как на острове Року. Правда, опробовать его выйдет лишь в случае, если Аанг додумается использовать мир духов для перемещения. Но вроде бы дракон не должен был к ним попасть.