16
Бригадный комиссар Попель под Дубно, как это было…
17
Ночные парикмахеры – жаргонное название местного криминального мира
18
АУГ – Авианосная ударная группа
19
Катар – индийский меч, колющий клинок, имеющий множество вприантов , достигающий метровой длинны.
20
(笨蛋) "глупые яйца" - дебилы. Китайское ругательство, созвучно китайскому названию цифры "250".