1
Мёд — старинный алкогольный напиток на основе мёда, известный у большинства древнейших народов Европы, в том числе славян. —
2
Steinchen — уменьшительная форма немецкого слова stein («камень»).
3
Broken — «глыба, туша»
4
Специальная стрела для стрельбы из арбалета, более толстая и короткая, чем те, что применяются при стрельбе из лука.
5
Warze — «бородавка»
6
Хайланд — один из видов традиционного шотландского мужского танца. —
7
Saeculum quartum decimum — четырнадцатое столетие
8
В западной христианской традиции Троица — это седьмой день по Пятидесятнице, т. е. 57-й день по Пасхе. Обычно он приходится на конец мая или первую половину июня. —
9
“Greensleeves” — «Зеленые рукава», английская народная песня, известная с XVI века. Дважды упоминается в произведениях Уильяма Шекспира, в том числе в комедии «Виндзорские проказницы».
10
“Brian Boru’s march” — один из самых известных ирландских маршей.