Сообщения закодированы так, будто их набирали латиницей на старом кнопочном телефоне: чтобы дойти до нужной буквы, надо нажать несколько раз на кнопку, на которой нарисована соответствующая буква. Число повторений показывает, сколько раз необходимо нажать, чтобы напечатать желаемую букву: например, 2 — это A, 22 — B, а 222 — C. Изображение клавиатуры кнопочного телефона есть в конце книги.
Если раскодировать сообщение по этой системе, получится следующий текст:
PRONIK V BANDU
VSE PO PLANU
BUDU V SHEST VECHERA
Орудие убийства — пистолет, и находится он здесь:
Выбирайте такой маршрут:
Код к сейфу — 66852. Как подсказывает заголовок электронного письма, нужно считать сумму больших букв: имеется в виду простая арифметическая сумма. Количество заглавных букв в абзаце соответствует цифре, которая закодирована в этом абзаце.
Главное. Все деньги, которые мы получаем, надо отправлять нашему Доверенному Партнеру. Потом записывайте их в «Доходы». (6)
Зарплата часто меняется. НЕ ожидайте, что будете зарабатывать как все. Берегите свою репутацию. Со временем заслужите Повышение. (6)
Наша штаб-квартира в Лондоне. Там все важные бумаги, поэтому адрес надо держать в секрете ЛЮБОЙ ценой. (8)
Обо всех поступлениях от афер, грабежей, похищений, шантажа и так далее нужно немедленно сообщать: тех, у кого найдут незадекларированные суммы, ждет КАРА. (5)
В этом районе работаем не только мы, так что всю наличность, драгоценности и тому подобное храните в нашем сейфе. Код у вас уже есть, остается только найти его: читайте письмо внимательно, в каждом абзаце зашифрована всего одна цифра, а в заголовке — подсказка. (2)
В преступлении замешана Айтана Клеменсен. Алфавит внизу — это намек на то, что послание написано подстановочным шифром, в котором каждую букву алфавита заменяет ее порядковый номер: А — 1, Б — 2, В — 3 и так далее до Ю — 32 и Я — 33. Расшифрованная записка гласит:
ИЩИТЕ ЧЕЛОВЕКА С ИНИЦИАЛАМИ АК