— У тебя есть мужчина? Мужчина, который за тебя платит?

— Тебя удивляет наличие мужчины или факт платы?

Я мимоходом подумала, что, возможно, говорю сложно для него, однако решила на это наплевать.

— Насколько я понял из разговоров здесь, если мужчина платит за женщину, то, по вашим законам, он считает ее своей, так?

«По законам»? Ну что за цирк?! Впрочем, он-то перекладывает местные нравы в понятную для себя плоскость, пытаясь структурировать информацию. Как же он еще не свихнулся со своими принципами в местных условиях?

— У тебя несколько непривычная формулировка, но в общем ты прав.

— То есть у тебя есть мужчина, которому ты принадлежишь?

— Тебе удобно так стоять?

— Ты не ответила.

— На ужин у нас сегодня ты? Газ зажигаем?

Альгидрас дернулся, будто вправду ожидал, что конфорка за его спиной заработает, сделал шаг в сторону, нахмурился, потом потер переносицу и взъерошил волосы.

— Зажигать будешь?

Ничего не ответив, он развернулся к плите, глубоко вздохнул и быстро и четко сделал все, как я объяснила. Газ зашипел, вспыхнуло пламя. Взгляд Альгидраса тоже вспыхнул восхищением.

— Здесь все так невероятно. Никак не привыкну, — пробормотал он словно сам себе.

Я пожала плечами, потому что комментировать это было глупо.

— Что должен сделать другой мужчина, чтобы изменить ситуацию?

— Что, прости?

Я удивленно на него уставилась.

— Что должен сделать другой мужчина?

— Мужчина здесь вообще ни при чем. В данном случае это мое решение.