— Вот оно, наше карающее оружие! — воскликнул Фрэнк. — Спасибо тебе, Господи.
— Если Кико убил Бакс или Хозе, зачем же оставлять такую улику? — Уит извлек диск из плеера.
— Бакс не знал, что диск спрятан здесь, — пояснил Гуч. — Он вдруг сел, потер грудь и нахмурился. — И какое дело Хозе до того, что Бакса задержат за убийства?
— Бакс знал о существовании этой записи, — сказал Уит. — Кико намекал мне, что Бакс у него в кармане. Вот на чем он его подцепил.
— Уит. — Гуч захрипел, держась за грудь. — Уит, парень… — С этими словами великан свалился на пол, застонал, его глаза закатились, а изо рта потекла струйка слюны.
Глава 41
Клаудия стояла над Уитом с дымящейся чашкой кофе в руке, и на какое-то мгновение ему показалось, что она собирается выплеснуть напиток ему на голову.
— Ты ужасно выглядишь, — стараясь говорить тихо, произнесла она. В палате интенсивной терапии расположилась целая семья, и ей пришлось перейти на шепот.
— И тебе тоже привет, — отозвался он.
Она протянула ему чашку. Было уже около шести вечера; в течение всего дня Гуч находился в критическом состоянии.
— Спасибо, — сказал Уит.
Клаудия присела рядом. Он не смотрел в ее сторону.
— Уит.
— Да?
— Что происходит? — спросила она.
— Пью кофе, который принесла моя подруга, — ответил он.
— Не надо, — прошептала Клаудия. — Ты даже не представляешь, что мне пришлось пережить.
— Разве это имеет значение? Ты разозлилась на меня еще до того, как я открыл рот.
— Пойдем со мной, — попросила Клаудия. — Там во дворе есть небольшой садик. Мне хочется накричать на тебя, но я не вправе беспокоить этих людей.
— Через пятнадцать минут наступает время посещений. Я не могу его пропустить.